この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は30日以上ログインしていません。
LINWEI
最終ログイン:5ヶ月前
会社員
30代前半女性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者 未登録
  • 販売実績 17
  • 評価 5.0
  • フォロワー 7

台湾出身で、2017年4月から来日です。 仕事で来ましたので、一連のビジネス対応ができます。 中国語は母国語で、現職では台湾のベンダー企業に所属し、 仕事内容としては、日本のクライアントのニーズをヒアリングし、機能要件の洗い出し・提案・要件定義・計画策定などを実施しています。 日々の業務ではメールや用件定義などの資料翻訳も取り組んでいます。 台湾現地の人々が使っている自然な中国語翻訳が対応可能ですので、どんな案件でも気軽に相談して頂ければと思います。 ▼可能な業務/スキル ・日本語 => 中国語翻訳 ▼資格 ・日本語能力試験N1合格 ・TOEIC 820点 ▼活動時間/連絡について できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。 連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。 ご了承いただければ幸いです。

出品サービス(2件)

評価

1年前

by あぎじゃびよい

住まい・美容・生活相談 > 旅行プラン・旅程表の作成

台湾人です!台湾旅の旅行プランをお任せくださいます 初めて台湾行くけど、言葉通じるかどうか不安を感じる方に

とても丁寧な対応で、終始、安心感のあるやりとりをさせてもらいました。 返信や対応も迅速でうれしかったです。 そして、細かい要望を伝えたにも関わらず、こちらの要望をくんだ、とても素敵な旅行プランを提案し...

by あぎじゃびよい

1年前

住まい・美容・生活相談 > 旅行プラン・旅程表の作成

台湾人です!台湾旅の旅行プランをお任せくださいます 初めて台湾行くけど、言葉通じるかどうか不安を感じる方に

とても丁寧な対応で、終始、安心感のあるやりとりをさせてもらいました。 返信や対応も迅速でうれしかったです。 そして、細かい要望を伝えたにも関わらず、こちらの要望をくんだ、とても素敵な旅行プランを提案し...
1年前

見積り相談

by KazutoKuwabara

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

迅速で確実な翻訳対応をして頂き感謝しております。 また、質問にも丁寧な回答を頂機、納得しております。 今後もお世話になたいです。

by KazutoKuwabara

1年前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

迅速で確実な翻訳対応をして頂き感謝しております。 また、質問にも丁寧な回答を頂機、納得しております。 今後もお世話になたいです。
3年以上前

by CollectiveH

住まい・美容・生活相談 > 旅行プラン・旅程表の作成

台湾人です!台湾旅の旅行プランをお任せくださいます 初めて台湾行くけど、言葉通じるかどうか不安を感じる方に

私の希望をもとに、詳細に調べてプラン作成して頂きました。 また、将来台湾を訪れる場合はお願いしたいと思いました。 ありがとうございます。

by CollectiveH

3年以上前

住まい・美容・生活相談 > 旅行プラン・旅程表の作成

台湾人です!台湾旅の旅行プランをお任せくださいます 初めて台湾行くけど、言葉通じるかどうか不安を感じる方に

私の希望をもとに、詳細に調べてプラン作成して頂きました。 また、将来台湾を訪れる場合はお願いしたいと思いました。 ありがとうございます。
3年以上前

by kaiyamozuku

住まい・美容・生活相談 > 旅行プラン・旅程表の作成

台湾人です!台湾旅の旅行プランをお任せくださいます 初めて台湾行くけど、言葉通じるかどうか不安を感じる方に

とても丁寧で親身になって考えてくれました。 また利用したいと思います☺︎ ありがとうございました♪

by kaiyamozuku

3年以上前

住まい・美容・生活相談 > 旅行プラン・旅程表の作成

台湾人です!台湾旅の旅行プランをお任せくださいます 初めて台湾行くけど、言葉通じるかどうか不安を感じる方に

とても丁寧で親身になって考えてくれました。 また利用したいと思います☺︎ ありがとうございました♪