SPHAERA
最終ログイン:1日前
SPHAERA
会社役員
30代後半男性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 8
納品ごとの予算目安
  • ライティング・翻訳

    中国語編訳、通訳、校正 3,000円〜


継続(時給/月給)の予算目安
  • 時間単価:1,500円
  • 1週間の稼働日数:週3日
  • 1日の稼働時間:8時間
  • 稼働時間帯:平日日中、平日夜間、土日・祝日
  • 勤務場所:フルリモート

「No border」言葉の壁は破るためにあるのです。

上海在住18年、マレーシア在住2年 現在はイベントサービスや人材コーディネートの会社を経営しています。 各種業界とのパイプを作りたい方や、会社のセールスプロモーション、イベント毎など ご対応可能です。 また、社内作業をオンラインアウトソーシングを利用したい方もご対応可となります。 さらに中国語翻訳、通訳、中国語会話の家庭教師経験を活かし 多方面で皆様のお力になります。 翻訳や通訳などもご相談下さい。

出品サービス(4件)

もっと見る

スキル・知識

もっと見る

経験職種

  • クリエイター / 翻訳家・通訳 経験年数 : 3年

  • マーケティング / 広告・宣伝・プロモーション 経験年数 : 10年

  • 営業 / 営業企画 経験年数 : 3年

ビジネス・クリエイティブツール

  • Excel 経験年数 : 15年

  • Google サイト 経験年数 : 15年

  • Google スプレッドシート 経験年数 : 10年

得意分野

資格・検定

  • HSK6級 取得年 : 2006年

  • 実用英語技能検定2級 取得年 : 2004年

経歴

もっと見る

職歴

  • SPHAERA株式会社 2022年3月 現在

    ・経営管理 / 代表取締役 / 広告・宣伝・プロモーション・広報・PR・営業企画・経営者・CEO・COO・プロデューサー・ディレクター 2022年3月 現在

    【イベント運営管理】※一部抜粋 北京モーターショー(ブリヂストンブース担当) 東京モーターショー(プレイステーションブース担当) ゲームショウ(バンダイナムコブース担当) ニコニコ超会議(出演者管理、受付管理) 上海万博(日本産業館担当) ドバイ万博(ジャパンウィーク担当) 東京オリンピック・パラリンピック2020(複数競技運営担当) 北京ー東京友好都市40周年記念イベント「北京ウィーク」(全体統括) 台湾国際旅行博(全体統括) 某インフルエンサーファン交流会(企画、制作プロデュース、運営統括) など。 【セールスプロモーション】 PRやイベントの相談全般(企画から運営までワンストップで対応可)※一部相談も対応可 ※施工や装飾、演出なども相談可 【通訳・翻訳・その他】 東京大茶会運営事務局(事務局管理・海外招待者通訳アテンド・領事館アテンド) さいたま国際マラソン(事務局管理・選手簡易通訳) 【人材コーディネート】 事務員(各種事務員対応可) 通訳・翻訳家(同時通訳含) キャスティング(著名人、タレント、モデル、芸人、インフルエンサーなど各種対応可) ステージ進行(MC、舞台監督、音響や照明などの技術者)

学歴

  • 復旦大学 法学部・社会学科 / 学士 / 2007年9月 〜 2011年8月

    中国国立上海市復旦大学に入学。 法学部で社会学(経営、福利厚生、心理学など)を学ぶ。 在学中に中国語検定(旧HSK10級)を取得し、通訳や翻訳、イベント業などの仕事を経験。 2011年に卒業。