英語のプレゼン資料を制作します 海外育ちにお任せ|構成・英語表現・デザインまで対応 イメージ1
1/1

英語のプレゼン資料を制作します

海外育ちにお任せ|構成・英語表現・デザインまで対応

評価
-
販売実績
0件
残り
10枠 / お願い中:0人
英語のプレゼン資料を制作します 海外育ちにお任せ|構成・英語表現・デザインまで対応 イメージ1
英語のプレゼン資料を制作します 海外育ちにお任せ|構成・英語表現・デザインまで対応 イメージ1
企画・構成
作成代行
添削
無料修正回数
3回
お届け日数
要相談
ジャンル
業種
言語

サービス内容

英語・イタリア語のプレゼンテーション資料を、丁寧かつ分かりやすく制作いたします! 英語力CEFR C2相当の制作者が、内容の構成から外国語表現、スライドデザインまで対応いたします。 単なる翻訳ではなく、聞き手や発表目的に合わせ、伝わりやすく説得力のある資料を制作いたします。 「英語でプレゼンすることになったけれど、資料の作り方が分からない」 「日本語の資料を英語やイタリア語にしたい」 「大学の授業や学会発表用のスライドを作りたい」 「海外企業との商談に向けた資料を作成したい」 このようなご要望に幅広く対応いたします。 【対応言語】 ・日本語 ⇔ 英語 ・日本語 ⇔ イタリア語 ・英語 ⇔ イタリア語 複数言語での資料制作や、既存資料の翻訳もお気軽にご相談ください。 【対応可能な内容】 ・英語・イタリア語プレゼン資料の新規作成 ・日本語資料の翻訳・再構成 ・既存資料の校正・改善 ・構成・ストーリー設計 ・スライドの文章作成・要約 ・図表、グラフ、レイアウト調整 ・学術発表、研究発表用資料 ・ビジネスプレゼンテーション ・大学の授業、課題用資料 【対応ツール】 ・Microsoft PowerPoint ・Canva ・Prezi 【私について】 日本とイタリアにルーツを持ち、イタリアで育ちました。日本語・イタリア語・英語の3言語を使用し、それぞれの文化や表現の違いを理解しています。現在はイタリアの国立大学医学部に在籍し、授業・試験ともに英語で医学を学んでいます。英語力はCEFR C2相当です。 プライベートから仕事・学術関連まで、幅広い目的のプレゼン資料を制作してきました。大学での発表や研究資料、ビジネス向け資料など、用途や対象者に合わせた制作経験があります。 また、ココナラ等で100件以上の英日・日英翻訳案件を経験。医療関連文書、プレゼン資料、ビジネス文書、書籍など幅広い分野に携わってきました。旧ココナラアカウントではプラチナランクを獲得し、継続依頼やリピート案件も多数いただきました。 【制作で大切にしていること】 ・発表目的や聞き手に合った構成 ・自然で正確な英語・イタリア語表現 ・情報が整理された分かりやすいスライド ・見やすさとデザイン性を両立したレイアウト ・専門性に応じた適切な表現 【基本料金:5,000円】 ・プレゼンテーション5枚まで ・基本的な構成・文章作成 ・スライドのデザイン・レイアウト ・PowerPoint形式での納品 ※日本語原稿や参考資料をもとに制作することも可能です。 ※英語・イタリア語のどちらにも対応しております。 ※専門性やスライドの複雑さにより追加料金が発生する場合がございます。 ※大幅な調査や複雑な図表・イラスト制作は別途お見積もりとなります。 【ご依頼から納品まで】 プレゼンの目的やご希望をお知らせください。 使用言語、対象者、枚数、納期などを確認します。 お見積もり後、ご購入いただきます。 構成・外国語表現・デザインを含めて制作します。 完成した資料を納品いたします。 単発から継続的なご依頼まで歓迎しております。 初めての方にも安心してご依頼いただけるよう、丁寧に対応いたします。 まずはお気軽にご相談ください!

購入にあたってのお願い

ご購入前に、以下の内容をお知らせください。 【ご依頼時に必要な情報】 ・プレゼンテーションの目的・テーマ ・使用場面(大学、学会、ビジネス、社内発表など) ・対象者・聞き手 ・希望するスライド枚数 ・原稿や参考資料の有無 ・希望する納品形式(PowerPoint、PDFなど) ・ご希望の納期 ・デザインや配色についてのご希望(あれば) 【注意事項】 ・基本料金は英語プレゼンテーション5枚までです。 ・スライド枚数や内容の複雑さに応じて追加料金が発生します。 ・専門性の高い内容については、正確な情報や参考資料をご提供ください。 ・大幅な内容変更や追加スライドの制作は別途料金となります。 ・原稿や参考資料の著作権・利用許諾については、ご依頼者様にて事前にご確認ください。 ・専門的な内容については、内容の正確性を確認するため、追加の資料をお願いする場合がございます。 ご不明な点がございましたら、ご購入前にお気軽にご相談ください。

有料オプション

5,000 円
5,000 円
25ポイント (0.5%) 獲得
ココナラの安心保証
  • お支払いは取引完了までココナラがお預かり(エスクロー)。納品、解決まで出品者には渡りません。
  • 万一のトラブル時はココナラサポートが間に入って対応します。
  • サービスに重大な問題があった場合はキャンセル・返金の対象です。