はじめまして、cocoです!
日本語のメッセージや会話で、こんなお困りごとはありませんか?
・日本人の友達への返信を考えたい
・自分で書いた文章が自然か確認したい
・丁寧な言い方とカジュアルな言い方の違いを知りたい
・日常会話で使う日本語を練習したい
そんなときは、お気軽にご相談ください。やさしい日本語で、ていねいに説明します。
【サービス内容】
・日本語のメッセージ・短い文章の添削
・不自然な表現の修正と、やさしい説明
・日常会話の練習問題と回答例(あいさつ・買い物・友達との会話など)
【基本料金1,000円の目安】
・短い文章2件(1件200字まで)の添削
・またはメッセージ5往復程度
・会話練習は問題8問まで
※この範囲をこえる場合は、追加オプションまたは再購入でお願いします。
【納品の流れ】
1. ご購入後、添削したい文章や練習したい場面をメッセージで送ってください
2. 原則2日以内に、添削結果や練習問題をお送りします
3. 修正やご質問は1回まで承ります
【ご利用にあたって】
・やりとりは日本語のみです
・ココナラのメッセージ内だけで対応します
・通話・ビデオ通話などの外部ツールは使いません
人に教えたり、相談に乗ったりするのが好きなので、「わからない」にやさしく寄り添えるサービスにしたいと思っています。
あなたの日本語の「できた!」を、一緒に応援します。
【ご購入前にご確認ください】
・やりとりは日本語のみです。日本語でのやりとりが可能な方がご購入ください。
・ココナラのメッセージ内だけで対応します。通話・ビデオ通話などの外部ツールは使いません。
・1,000円で対応できる範囲は、短い文章2件(1件200字まで)、またはメッセージ5往復程度です。こえる場合は、追加オプションか再購入でお願いします。
・ビジネス文書、翻訳、試験対策、長い文章(目安200字をこえるもの)は対応していません。
【ご購入後にお送りいただきたいこと】
・添削したい文章、または練習したい場面
・その文章を誰に送るか(友達、先生、お店など)
・特に知りたいこと(丁寧さ、自然さなど)
【お願い】
・住所や電話番号などの個人情報は書かないでください。
・お返事は原則2日以内にお送りします。
・修正やご質問は1回まで承ります。
どうぞお気軽にご相談ください。