宿の英語口コミ返信をAIで下書きします

小規模な宿泊施設向けに、英語口コミへの返信下書きを、日本語確認訳・投稿前の確認点とセットで作成します。 「英語の返信を考えるのに時間がかかる」「返信内容を日本語で確認してから投稿したい」という施設向けです。初回は1施設限定で、提供内容と使いやすさを検証します。 ■お届けするもの ①英語口コミ5件への返信下書き ②各返信の日本語確認訳 ③各返信の投稿前の確認点 ④施設別の返信ルール1枚 ⑤再利用できる返信文例3本と、その使用条件 対象は1施設分、口コミ1件につき英語200語以内、合計1,000語以内です。文体や署名の有無などを伺い、施設から確認できた情報に沿って作成します。 ■価格・納期・修正 サービス価格：単発1,500円。月額契約や自動更新はありません。購入者側の手数料は別途、購入画面でご確認ください。 初稿：決済と必要情報の確認完了後、2営業日以内。 営業日：土日祝を除く平日。 修正：初稿のお届け後3営業日以内に、文体などの修正希望をまとめて1回ご依頼いただけます。修正版は依頼内容の確認後2営業日以内にお届けします。当方の転記ミスや、提供された施設情報との不一致は、修正回数とは別に対応します。 ■対応範囲 通常の感想・不満への返信下書きが対象です。 事故、健康被害、差別、法的紛争、返金要求を含む口コミは対象外です。購入前に対象の5件を確認します。 口コミの収集、アカウントへのログイン、投稿代行は含みません。やり取りと納品はココナラ内で行い、文章をコピーできる形でお渡しします。 ■AI利用と品質確認について 作成には生成AIを使用します。専門翻訳・ネイティブ校閲は含みません。日本語確認訳は意味を点検する補助であり、英文の正確さや自然さを保証するものではありません。 施設情報にない設備・営業時間・返金・修理完了などは追加せず、不明な点は確認事項として残します。投稿前の施設情報の確認と、投稿するかの判断は施設側でお願いします。 購入前に「見積り・カスタマイズの相談」から、個人情報を除いた、提供権限のある口コミをご提示ください。生成AIでの処理に同意いただいた文章のみ使用します。