仕入先から届く価格表や商品リストを、Excel に打ち直していませんか。
・PDF はテキストが取れず、コピペできない
・スキャンや FAX の画像で届く
・ChatGPT に投げてみたが、合っているか確かめる方が時間がかかる
・JAN や型番を 1 桁間違えると、出品や発注をやり直しになる
その転記を引き受けます。
■ 納品するもの
Excel 1 ファイル。1 商品 1 行で、次の列を入れます。
・商品名 / 型番 / JAN コード / 価格 / 備考(色・サイズ・入数など原文のまま)
・元ページ番号
・要確認理由(読み取りが怪しかった箇所の理由。私が原本と見比べて直した跡です)
・根拠テキスト(その行を読み取った原文の抜粋)
読み取りが怪しかったセルは赤くしてあります。納品前に私が赤いセルを原本と見比べて直し、残りの行も全行を目視しています。赤い印は「ここは特に確認した」という記録として残しますので、お手元での見直しはそこから始めてください。
価格表に「上代・卸価格・掛率」のように価格の列が複数ある場合は、原文の見出しのまま列を分けます。
■ やり方
AI-OCR(Google Gemini)で読み取った下書きを、私が全行確認して仕上げます。手作業だけの転記ではありませんが、確認は人の目で全行行います。
読み取りには、お預かりした資料のページ画像を米国 Google の有償 API に送信します。Google は学習には使わず、不正利用の監視のため 55 日間保持します。この点をご了承いただける方のみご依頼ください。
■ 料金と納期
・基本料金 1,500 円で 10 ページまで(1 ページに 100 行前後の表を想定)
・11 ページ以降は 10 ページごとに +1,000 円(オプション)
・納期は受領の翌営業日(平日 20 時までにいただいた資料は翌日中、それ以降と土日祝は翌営業日中)
・当日納品をご希望の場合はオプションをご利用ください
■ お受けできないもの
・請求書、レシート、注文書、手書きの原稿
・個人情報(担当者名・電話番号・メールアドレスなど)が含まれる資料
・写真や装飾が多いカタログで、表になっていないもの
■ サンプル
画像は、私が作った架空の価格表を変換した例です。赤いセルと要確認理由の付き方をご確認ください。
・ご購入前に、資料の種類(PDF/スキャン/FAX/写真)とページ数を教えてください。1 ページ目だけ先に無料でお試し変換します
・出力の列は上記の標準形です。ご指定の並びがある場合は購入前にご相談ください(対応できるものは無料、複雑なものは見積)
・個人情報を含む資料はお受けできません。含まれていた場合はその部分を伏せてお送りください
・納品後 3 日以内の修正は無料です(読み取りの誤り・列の並び)
・お預かりした資料と納品物は、取引完了後 3 日以内に私の手元から削除します
・作業開始後のキャンセルはお受けできません
・メッセージの返信は平日 21〜24 時と朝 7〜8 時、土日祝は随時です
・数値の最終確認はお客様側でもお願いします(発注・出品前の確認を前提とした転記です)