SRT字幕のズレ・重なりを点検します

SRT字幕ファイルの納品前チェックを行います。 確認する主な項目 ・字幕番号の並び ・開始時刻と終了時刻の前後関係 ・字幕同士の重なり ・空字幕や不正なタイムコード ・長すぎる空白区間の確認 必要に応じて、番号の正規化や一括タイムシフトにも対応します。元動画の編集や翻訳そのものではなく、字幕ファイルの構造とタイミングを整えるQAサービスです。 基本料金ではSRTファイル5本まで確認します。機械チェックの結果をそのまま返すのではなく、検出内容を確認して分かりやすくまとめます。