■ こんな方へ
・App Storeの審査に落ちたが、英文の指摘が何を言っているのか分からない
・ガイドライン番号(4.3 / 2.1 / 4.2 など)は出たが、何を直せばいいか決められない
・修正して再提出したのに、また同じ理由で落ちた
・審査メッセージの原文がどこにあるのか分からない
■ 私について
個人でiOSアプリを開発し、App Storeに6本を公開しています。
1本目はガイドライン4.3(a)(スパム判定)、7本目は2.1(a)(バグ指摘)で落ちました。
落ちた側の経験と、そこから通した経験の両方があります。
■ お渡しするもの(テキスト)
1. 審査メッセージの日本語訳と、指摘の要点
2. なぜその指摘が出たかの推定(当てはまりそうな箇所を具体的に)
3. 次にやることの一覧(優先順位つき)
4. 再提出前のチェック項目
■ ご用意いただくもの
・審査メッセージの全文(スクリーンショット可)
App Store Connect →該当アプリ →却下されたバージョン →「提出物を表示」→ ページ下部の「メッセージ」にあります
・アプリの概要(何をするアプリか、2〜3行)
■ できないこと
・審査に通ることの保証はできません。判断はAppleの裁量です
・コードの修正代行は含みません
・Android / Google Playは対象外です
■ 納期
ご依頼から2日以内にお返しします。
ご購入前に、下の2点をメッセージでお送りください。
1. 審査メッセージの全文
スクリーンショットでもコピーでも構いません。
App Store Connect →該当アプリ →却下されたバージョン →「提出物を表示」→ ページ下部の「メッセージ」にあります。
見つからない場合は、その画面のスクリーンショットを送っていただければご案内します。
2. アプリの概要
何をするアプリか、2〜3行で構いません。
英文はそのままで大丈夫です。こちらで訳します。
何度も落ちている場合は、過去の審査メッセージも全部送っていただけると、Appleが何を見ているかの傾向が読み取れます。
審査に通ることの保証はできません。判断はAppleの裁量です。私がお渡しするのは、指摘の中身の読み解きと、次に打つ手の整理です。