英語プレゼン資料と原稿を伝わる構成に整えます

英語プレゼン資料や発表原稿を、「正しい英語」だけではなく、聞き手に分かりやすく伝わる構成へ整えます。 「英語は合っているか不安」 「内容をどの順番で説明すればよいか分からない」 「言いたいことはあるのに、説得力のある資料にならない」 「海外の相手に伝わる表現へ直したい」 このようなお悩みに、企業現場での実務経験を生かして対応します。 私は14年以上、日英翻訳・逐次通訳・国際業務支援に携わってきました。 NEC PC／Lenovo関連業務では、日本側の役員・管理職と海外AP／WWチームの橋渡しを担当し、海外向けプレゼンテーション、会議、交渉、資料作成を支援してきました。 また、管理職昇進試験を受験する社員に対し、英語プレゼンテーションの構成・英語表現・伝え方を指導し、これまで支援した候補者全員が試験に合格しています。 【確認・添削する内容】 ・プレゼン全体の構成と順番 ・タイトル、見出し、各スライドの英文 ・主張や目的が明確に伝わるか ・文法、語彙、表現の自然さ ・ビジネスに適した丁寧な英語表現 ・重複、分かりにくい箇所、長すぎる文章 ・発表時間に合った情報量 ・発表原稿とスライド内容の一貫性 【対応可能な用途】 ・社内プレゼンテーション ・昇進試験、社内選考 ・海外チームへの報告 ・商品、サービス、事業紹介 ・企画、改善提案、業務報告 ・会社紹介、自己紹介 ・国際会議、オンライン会議 ・英語スピーチ、発表原稿 【基本料金】 PowerPoint5枚まで、かつ英文合計500語まで対応します。 発表原稿のみの場合は500語までです。 資料の内容を確認し、文章量、専門性、修正範囲に応じて追加料金をご案内する場合があります。 【納品形式】 PowerPoint、Word、PDF等に対応します。 原文と修正文の違いが分かる形式、または修正済み完成版として納品します。 通常は営業日3日以内に納品します。お急ぎの場合は、購入前に希望納期をご相談ください。 ※発表内容の事実確認、専門的な法律・医療判断は行いません。 ※学校、試験、論文等で本人作成が求められる提出物の代筆は行いません。 ※発表結果、試験合格、契約成立等を保証するサービスではありません。