訪日外国人(インバウンド)向けの英語サイトを、設計から公開・検索対策の土台づくりまで一式で制作します。
【この出品の特徴】
私自身が、訪日外国人向けの集客サイトを企画から制作・運用まで一人で手がけています。英語とスペイン語の2言語対応、商品ページ12本、記事60本以上、合計160ページ超の構成です。構造化データ、hreflang、サイトマップ、AI検索向けのllms.txtまで実装済みです。作って終わりではなく、検索から問い合わせにつながるまでの導線を自分で試しながら組み立ててきました。同じ型を、御社の事業に合わせて作ります。
【こんな方向けです】
・訪日外国人を集めたいが、日本語サイトの自動翻訳しかない
・OTAや代理店の手数料が重く、自社サイトからの直接予約を増やしたい
・ツアー、体験、宿泊、飲食、教室などを外国人に届けたい
・英語で読まれる文章まで含めて任せたい
【何をするか】
1. 設計:対象国、扱う商品、想定単価、既存の集客経路を整理し、必要なページを決めます
2. 制作:トップ、商品・サービス個別ページ、料金、よくある質問、問い合わせフォームを作ります
3. 英語ライティング:直訳ではなく、英語圏の読み手に合わせた表現で書き起こします
4. 検索・AI検索の土台:タイトル、説明文、構造化データ、サイトマップ、hreflang、llms.txt、解析ツールを設置します
【お渡しするもの】
・公開済みのサイト一式(ソースコード込み)
・ページ構成図と、今後追加すべき記事テーマの一覧
・ご自身で更新できる手順書
【お受けできないこと】
・検索順位や問い合わせ件数の保証はできません。土台と運用の型をお渡しする内容です
・事実と異なる実績表記、法令に触れる表現は掲載できません
【料金の目安】
基本8万円(トップ+主要5ページ、英語1言語)。ページ追加、2言語目、記事制作、フォーム連携はオプションです。
「今のサイトに何が足りないか」だけのご相談も歓迎です。見積り相談は無料です。
ご購入前に、以下をご確認ください。
【事前に伺いたいこと】
・扱う商品やサービスの内容と価格帯
・想定するお客様の国と言語
・既存のサイトやSNSがあればURL
・希望の公開時期
【進め方】
トークルームでのヒアリング後、ページ構成をご提案します。合意後に制作へ入り、テスト環境でご確認いただいてから公開します。公開前の修正は2回まで無料です。
【ご用意いただくもの】
・掲載する写真(お持ちでない場合は無料素材で対応します)
・独自ドメインとサーバー(未取得の場合は手順をご案内します。費用はお客様負担です)
・ロゴがあればそのデータ
【ご注意】
・検索順位、問い合わせ件数、売上の保証はいたしません
・英語以外の言語はオプションです
・公開後の運用代行は別途ご相談ください
・納品日から14日間、軽微な修正は無料で対応します