Shopee商品ページを現地語でローカライズします

ベトナム・マレーシア専門現地マーケターが、Shopee越境ECの商品ページを現地人に伝わるページに更新します。 このようなお悩みはありませんか？ 「商品の出品はできたけど、なかなか閲覧数が伸びない」 「閲覧しても、離脱されてしまう」 「単純な翻訳ではなく、現地で伝わる商品ページの作り方がわからない」 といったお悩みはありませんか？ ◼️サービスの特徴 そんなお悩みに現地在住マーケターが、現地人と共にあなたの商品ページを伝わる・魅力的な商品ページに更新します。 【経歴】 ・マレーシア国立大留学 ・マレーシア現地企業勤務 ・ベトナム現地IT・デジタルマーケ企業にて3年間ディレクターとして、勤務 ・化粧品・日用品ブランドのベトナム・マレーシアへのマーケティング支援多数 以下、一部実績 マレーシア：化粧品D2Cブランドの広告改善＋口コミ戦略で売上アップ マレーシア：スキンケアメーカーの現地リサーチと口コミ戦略で実店舗来店数アップ ベトナム：健康サプリへ大規模ギフティングと成果報酬販売で売上急速拡大 ・マレーシア2年在住・ベトナム3年在住（現在ベトナム拠点） ◼️サービスの対応範囲 現在の商品ページを確認させて頂いた上で、以下の箇所をローカライズいたします。 ☑️商品名 ☑️商品仕様 ☑️商品説明 ☑️商品のセット売り設計 ※ご要望に合わせて、商品画像の更新もオプションにて賜ります。 ◼️制作の流れ 現状理解（ご面談） 貴社の現在のご状況や課題感をヒアリングさせて頂いた上で、商品ページを確認いたします。 お見積り ご要望に合わせたお見積りの提示 ご承認後、作業の開始 サービス対象範囲に即して、マレーシア/ベトナム語でのローカライズ対応を行います。 現状からの変更点について、変更理由なども添えます。 納品 スプレッドシートにて、変更文を日本語訳も含めて納品いたします。 対応スケジュールは、お見積りのご承認後 １商品ページ：５営業日以内 ５商品ページ：８営業日以内 １０商品ページ：１０営業日以内 が目安となります。 ◼️サービス価格 ①１商品ページをマレーシアまたはベトナム語でローカライズします。 7500円 ②５商品ページまでをマレーシアまたはベトナム語でローカライズします。 35000円 ③１０商品ページまでをマレーシアまたはベトナム語でローカライズします。 65,000円