サイトの英語版ページを制作・追加します 自然なビジネス英語で海外取引先にプロの印象を イメージ1
1/1

サイトの英語版ページを制作・追加します

自然なビジネス英語で海外取引先にプロの印象を

評価
-
販売実績
0
残り
3枠 / お願い中:0
サイトの英語版ページを制作・追加します 自然なビジネス英語で海外取引先にプロの印象を イメージ1
サイトの英語版ページを制作・追加します 自然なビジネス英語で海外取引先にプロの印象を イメージ1
デザイン
レスポンシブ(スマホ対応)
SEO対応
画像・素材の用意
文章作成
基本対応範囲
その他
無料修正回数
2回
ラフ提案数
1案
お届け日数
15日(予定)
スタイル
手法
業種

サービス内容

「海外取引先に自社サイトを見せたいが英語版がない」 「英語ページを作ったが機械翻訳のような文章になってしまった」 「多言語対応でグローバルな信頼感を出したい」 日本語サイトへの英語版追加・多言語化に対応します。 本業でSaaSのWebサービスを英日バイリンガルで開発・運営しています。ビジネス英語のコミュニケーション実務経験があり、自然で信頼感のある英語表現でサイトを制作します。 ■基本プラン(50,000円) ・既存の日本語サイトの英語版制作(3〜5ページ) ・自然なビジネス英語への意訳(機械翻訳をそのまま使いません) ・日英切り替えメニューの実装 ・スマホ対応 ■対応できる内容 ・コーポレートサイトの英語化 ・サービスページ・料金ページの英語化 ・LP・採用ページの英語化 ■納期 ・10〜15営業日 ■ご購入の流れ 1. 対象ページと現状サイトのヒアリング 2. 英語版の文章ドラフト確認 3. デザイン・実装 4. 確認・修正 5. 納品 ■安心ポイント ・機械翻訳ではなく自然なビジネス英語で制作します ・修正2回まで無料

購入にあたってのお願い

ご相談時にお知らせください。 1. 対象サイトのURL 2. 英語化したいページと優先順位 3. 英語を使う目的・対象(海外取引先・インバウンド等) 4. 使用しているCMS・サービス名 5. ご希望の納期

有料オプション

50,000
50,000
250ポイント (0.5%) 獲得
ココナラの安心保証
  • お支払いは取引完了までココナラがお預かり(エスクロー)。納品、解決まで出品者には渡りません。
  • 万一のトラブル時はココナラサポートが間に入って対応します。
  • サービスに重大な問題があった場合はキャンセル・返金の対象です。