「海外取引先に自社サイトを見せたいが英語版がない」
「英語ページを作ったが機械翻訳のような文章になってしまった」
「多言語対応でグローバルな信頼感を出したい」
日本語サイトへの英語版追加・多言語化に対応します。
本業でSaaSのWebサービスを英日バイリンガルで開発・運営しています。ビジネス英語のコミュニケーション実務経験があり、自然で信頼感のある英語表現でサイトを制作します。
■基本プラン(50,000円)
・既存の日本語サイトの英語版制作(3〜5ページ)
・自然なビジネス英語への意訳(機械翻訳をそのまま使いません)
・日英切り替えメニューの実装
・スマホ対応
■対応できる内容
・コーポレートサイトの英語化
・サービスページ・料金ページの英語化
・LP・採用ページの英語化
■納期
・10〜15営業日
■ご購入の流れ
1. 対象ページと現状サイトのヒアリング
2. 英語版の文章ドラフト確認
3. デザイン・実装
4. 確認・修正
5. 納品
■安心ポイント
・機械翻訳ではなく自然なビジネス英語で制作します
・修正2回まで無料
ご相談時にお知らせください。
1. 対象サイトのURL
2. 英語化したいページと優先順位
3. 英語を使う目的・対象(海外取引先・インバウンド等)
4. 使用しているCMS・サービス名
5. ご希望の納期