海外営業でこんなお悩みはありませんか?
・海外から問い合わせが来たけど、どう返信すればいいかわからない
・英文メールが自然か不安
・商談につながるメールを書きたい
・ChatGPTで作成した英文を確認してほしい
・返信した後、次に何をすればいいかわからない
メーカーで現役海外営業として実務を行っている経験を活かし、海外営業向けの英文メールを添削いたします。
単なる英文添削ではなく、**「商談を前に進めるためにはどう返信するか」**という営業目線でサポートすることを大切にしています。
【サービス内容】
・英文メールの添削
・より自然で伝わりやすい表現への修正
・修正理由のご説明
・相手に伝わりやすい文章構成のご提案
・次に取るべき営業アクションのご提案
【対応可能なメール例】
・海外からの問い合わせ返信
・新規営業メール
・見積送付メール
・サンプル案内
・商談後のお礼メール
・展示会後のフォローメール
【ご購入後の流れ】
①メール内容をお送りください。
②内容を確認し、添削・修正を行います。
③修正版と改善ポイント、必要に応じて次の営業アクションをご提案いたします。
※翻訳のみをご希望の場合でも対応可能です。
※専門性の高い契約書・法律文書・特許文書などは対象外となります。
※1回のご購入で英文メール1通(目安500字以内)を添削します。
まずはお気軽にご相談ください。
ご購入後、以下の内容をお送りください。
・添削をご希望の英文メール
・メールの目的(問い合わせ返信、新規営業、見積送付など)
・相手との関係性(初回・既存顧客など)
・特に気になっている点(任意)
添削後は、修正版だけでなく、修正理由やより自然な表現をご説明いたします。
必要に応じて、次に取るべき営業アクションもご提案いたします。
※契約書・法律文書・特許文書など専門性の高い文書は対象外です。
※秘密厳守で対応いたします。