海外ゲストを感動させる英語返信の添削・作成します

「予約メールの返信が事務的になってしまう」 「丁寧にお断りしたいけれど、冷たい英語になっていないか不安」 そんなお悩みはありませんか？ 5つ星ホテルの予約部門で9年間、何万通ものメールを紡いできたプロが、あなたの宿やお店の「ファン」を増やす特別な英語ライティングを代行・添削いたします。 【こんな方におすすめです】 ・高級民泊、一棟貸し、旅館、個人レストランのオーナー様 ・海外ゲストからの特別なリクエスト（記念日、サプライズ、特別食など）に応えたい方 ・満室や不可の条件を、エレガントに伝えたい方 ・翻訳機の堅い英語から親しみやすいナチュラルな表現で伝えたい方 【サービス内容】 ・メール添削・作成： 1往復（または1通）から対応 ・ニュアンス解説： なぜその表現が適しているのか、接客のコツも添えてお伝えします。 ・ブランド診断： 現状の英語案内文が、ターゲット層に合っているかプロの視点でアドバイス 【価格】 1,500円〜（まずは実績作りのため、特別価格で提供いたします） 【メッセージ】 リッツでの経験から断言できるのは「一通のメールが、宿泊前の期待値を最高潮にする」「ホテルにコンタクトした時点で旅は始まっている」ということです。 あなたの温かいおもてなしを、正しい英語に乗せて届けてみませんか？