海外取引・輸入食品分野で8年間、
海外サプライヤーとの実務交渉を担当してきました。
TOEIC910/英検1級。
単なる翻訳チェックではなく、
「相手が動く英語」に整えます。
▽こんな方におすすめ
✔ 海外取引先へのメールが不安
✔ 見積提示の言い回しに迷っている
✔ 値上げ・価格交渉メールを自然に書きたい
✔ 納期調整や条件変更を角が立たない表現にしたい
✔ クレーム対応を冷静にまとめたい
▽対応内容
・ビジネスメール添削(500ワード以内)
・表現の修正+改善理由コメント付き
・より自然な言い回しへの書き換え
・トーン調整(強め/やわらかめ等)
※英文→英文のブラッシュアップです
※翻訳はオプション対応
▽価格
【価格】3,500円
▽納期
48時間以内に納品いたします。
▽実務経験例
・価格改定交渉
・支払い条件変更
・独占契約交渉
・商品仕様調整
・長期取引維持の関係構築
実務経験に基づいた「通る英語」に整えます。
ご購入前に
・文章量
・用途
・相手との関係性
を事前に共有いただけるとスムーズです。