はじめまして、ご覧いただきありがとうございます
ricca_0358と申します
東京都内に住んでおり、
基本平日の夜以降の作業が多いです。
土日は24時間空いてます。
Vrewを使用した字幕制作・フルテロップ編集を行います。
自動文字起こし後の誤変換修正・ケバ取り・読みやすさの調整まで丁寧に対応します。
動画編集・グラフィックデザインの実務経験があり、
読みやすさや、話し手の意図やニュアンスを崩さない字幕を心がけています。
YouTube動画・インタビュー・対談・企業向け動画など、
幅広く対応可能です。
まずはお気軽にご相談くださいませ!
丁寧スピーディーに対応させていただきます!
よろしくお願いいたします!
ご購入前に、下記内容をご確認ください。
■ ご購入時にお知らせください
・動画の尺(〇分〇秒)
・動画のジャンル(YouTube/インタビュー/企業動画 等)
・字幕の雰囲気(できるだけ原文寄り/読みやすさ重視 など)
・専門用語や固有名詞がある場合は、その表記または資料があればデータとしていただきたいです
・音声が読み取れない場合は@等で表記、聞き取れる範囲で初校時に申し送りとして提出させていただきます。
・ご希望の納期
・納品形式(Vrewデータ/書き出し動画 など)
■ 修正について
・軽微な修正は〇回まで対応可能です
・方向性が変わる修正や大幅な修正は、追加料金をお願いする場合があります
■ その他
・動画内容や尺により、納期・料金が前後する場合があります
・ご不明点がある場合は、ご購入前にメッセージにてご相談ください
※事前共有いただけるほど、精度が高くなります。