<サービス紹介>
下記のお悩みを解決します
● 海外の動画を日本語で楽しみたい
● バズ動画を日本市場に取り入れたい
● 日本の視聴者に合わせたコンテンツを作りたい
● 自分のニーズに合った動画編集を依頼したい
<サービスの特徴>
● 海外(英語・韓国語・ドイツ語・フランス語)の動画に日本語字幕を付けて編集いたします
● 海外のバズ動画を日本に輸入するお手伝いをします
● 1回まで無料修正いたしますので、テロップの色合いや形式なども柔軟に対応可能です
● お客様のご希望に合わせた形式で納品。基本的にはmp4形式でお届けします
<サービスの流れ>
step1 依頼内容のご確認
step2 お客様のニーズに応じた動画の選定
step3 翻訳及び日本語テロップの作成
step4 編集完了後の確認および修正
step5 完成動画の納品
私のサービスで、海外の動画を日本の視聴者に届けるお手伝いをいたします。お客様のご希望に寄り添いながら、最適な形でのご提案をさせていただきますので、ぜひお気軽にご相談ください。
※中国語の翻訳はお受けできません
動画の長さ、テロップのイメージ(参考動画など)をお送りいただけると幸いです。
※中国語の翻訳はお受けできません