あなたの投稿、誰に届いていますか?
一生懸命発信しても、反応は伸びず、フォロワーも増えない。
同じようなアカウントが並ぶ日本のSNSでは、
もう頑張るだけでは届かなくなってきています。
日本のSNSは、もう限界に近づいています。
日本のSNS利用者は約9,000万人。
けれど、その多くは「見るだけ」のユーザー。
発信する人が増えすぎて、
もう誰もが同じ海で泳いでいるような状態です。
一方、中国のSNSは 10億人以上 が使う、
ほとんどの日本人が知らない世界最大級の発信プラットフォームがあります。
それぞれが独自の文化を持ち、まだまだ新しい波が生まれ続けています。
つまり、
日本では届かない人に届く場所が、そこにあります。
◆ このサービスでできること
あなたの発信が、中国の感性にも自然に届くように。
アカウントの設計から翻訳、デザインまで、トータルでサポートします。
1. ヒアリングと方向性の整理
まずはあなたの想いを丁寧にお伺いします。
どんな世界観を届けたいのか、どんな人に届いてほしいのか。
そのビジョンをもとに、最適なSNSを選び、あなたらしさを大切にした方向性を一緒に描きます。
2. 中国SNSで好まれるアカウント設計
現地の文化やトレンドを踏まえて、プロフィール文、名前、投稿スタイルを整えます。「かわいい」「知的」「透明感」など、あなたの魅力を現地の感覚で伝わる形に翻訳します。
3. ヘッダー・アイコンデザイン(ブランディング)
第一印象を決めるビジュアルを、優しく丁寧にデザインします。
専門性と信頼感、それぞれの文化に合わせたトーンで、
見た瞬間に惹かれるアカウントを仕上げます。
4.投稿文・画像の翻訳サポート
日本語⇔中国語の翻訳だけでなく、現地で自然に響く表現へと整えます。感情の温度、言葉の柔らかさ、ニュアンスまで含めて調整します。
5. 投稿内容・構成アドバイス
現地のトレンドや反応の良いテーマをもとに、シェアされやすく、保存される投稿を一緒に考えます。あなたらしさを残しながら、文化の違いを越えて伝わるストーリーを形にします。
6. 運用&改善アドバイス(オプション)
投稿後の反応やフォロワーの動きを分析し、「次にどんな投稿をすれば良いか」を一緒に整理します。数字だけでなく、“感覚的に伝わるか”を大切に改善を重ねていきます。
◆ このサービスがもたらす未来
・日本にいながら、10億人の新しい市場へ発信できる
・自分の世界観をそのまま海外へ届けられる
・ブランドとしての信頼と美しさを両立できる
・越境EC・コラボ・インバウンドなど、次の展開の基盤ができる
◆ このような方におすすめです
・国内SNSでの伸び悩みを感じている方
・海外のファンやお客様と自然につながりたい方
・自分の世界観を大切にしながら、発信を広げたい方
言葉の壁を越えて、想いが伝わる。
それが、中国SNSという新しいステージ。
あなたの世界観をそのまま、美しく翻訳し、形にしていきましょう。
ひとつひとつ丁寧に寄り添いながら、あなたの発信が国境を越えて広がるお手伝いをいたします。