マレーシア人があなたのマレー語をチェックします!
マレー語の文章、自信ありますか?
SNSの投稿、メール、宿題、履歴書など――ちょっと不安な英文、添削します!
⸻
✦ サービス内容 ✦
日本語が話せるマレー系マレーシア人が、あなたのマレー語の文章を自然で正しい英語にチェック&添削します。
• マレー語の文法、語彙、表現のミスを丁寧に修正
• より自然なマレー語表現に改善(ネイティブっぽく)
• 必要に応じて、日本語での簡単な解説も可能です
⸻
✦ 私について ✦
日系クリニックで【英語⇔日本語⇔マレー語】の通訳をしています。
日本語能力試験 JLPT N4 所持(簡単な日本語でのやり取りOK!)
「マレー語苦手…でもちょっとカッコよく書きたい!」そんな方を全力でサポートします!
⸻
✦ 料金 ✦
・基本料金:1,000円(200語まで)
・追加:+500円ごとに+100語ご対応
※文章の長さや難易度によって、納期・料金が変わる場合があります
⸻
✦ 納期について ✦
・通常は1~3日間以内に納品
・お急ぎの場合はご相談ください(できる限り対応します!)
✦ 料金 ✦
・基本料金:1,000円(200語まで)
・追加:+500円ごとに+100語ご対応
※文章の長さや難易度によって、納期・料金が変わる場合があります