インバウンド対策 - 英語でメニューを作成します

数あるサービスの中から当サービスに興味をもっていただき、誠にありがとうございます。イギリス在住デザイナーのゆきなと申します。 当サービスは、インバウンド対策 / 英語での質問・対応に悩む皆様必見のサービスです。ぜひ、最後までご覧ください。 ----- ----- ----- 【こんなお悩みありませんか？】 ・英語でメニュー関連の質問をされてもどう返していいかわからない… ・英語の質問が聞き取れない… 英語で返せない… ・外国人のお客さんに時間と労力を取られすぎている… ・インバウンドが強化され、負担が一気に増えた… ----- ----- ----- ただ訳しただけの英語メニューは、正直なんの意味も成しません。 理由はかんたん、「伝わらない」からです。お料理でもサービスでも、1つ1つの商品にはそれぞれにしかない特徴があります。日本人であれば、メニューにある単語から共通のイメージを無意識に得ることができますが、外国人の方はそれができません。 そのため、英語のメニューを作るときには〝伝わるメニュー〟を強く意識して作る必要があります。伝わるメニューとは、はじめて体験する方でもその商品がもつ特徴を〝なんとなくイメージする〟ことができるメニューです。 当サービスでは、イギリス在住のWEBデザイナーが1つ1つ丁寧に翻訳・デザインし、『伝わるメニュー』を作成します。 ----- ----- ----- ◾️当サービスに含まれているもの 　・片面メニュー 　・ヴィーガン表記の追加 　・外国人観光客料金の表記 ◾️オプションで対応可能なもの 　・両面メニュー 　・英語以外での制作（同一デザイン） 　・卓上ポップ（片面/両面） 　・店内ポップ その他、ご希望に合わせた制作にも対応しております。お見積もりにてお気軽にご相談ください。柔軟に対応させていただきます。 ----- ----- ----- ◾️このサービスに向いている人 　・インバウンドに関する負担を減らしたい方 　・外国人料金の導入を検討している方 　・英語が苦手な方 　・初見で伝わるメニューが欲しい方 その他、ご不明点やご不安などございましたら、お気軽にご相談ください。柔軟かつ丁寧に真心こめて対応させていただきます。お見積もりだけでもOKです。無理なセールスは致しませんのでご安心ください。