1/1

オリジナル歌詞英訳・練習用仮歌納入します

Name: オリジナル歌詞英訳・練習用仮歌納入します バンド歴10年、現役英語講師が納得いくまで対応
Brand: ココナラ
SKU: 328682
Price: 3000 JPY
Availability: OutOfStock
Rating: 4.900000095367432 (14 reviews)

バンド歴10年、現役英語講師が納得いくまで対応

評価

販売実績

19件

残り

2枠 / お願い中：0人

Lionxxx

総販売実績：95件

お届け日数: 20日（予定） / 約32日（実績）

初回返答時間: 15時間以内（実績）

高評価のレビュー

LudwigRabbitKick

3年以上前

格安でヴォーカルメロディに合わせた英詞翻訳をして頂きました。本来それはとても難しい事で、他で依頼すると万単位のコストが必要ですが、クオリティも高く仕上げて頂けました。

Tats_DDH

3年以上前

この度は心のこもったサービスをありがとうございました。予想以上の仕上がりに大変満足しています。ぜひまたお願いしたいと思っておりますので、そのときは宜しくお願い致します。

ＫＡＫＵ３

3年以上前

この度は、オリジナル曲の歌詞の英訳を依頼させて頂きましたが、オリジナルの歌詞を崩さず、とても聴き心地の良い感じに仕上げて下さいました。誠にありがとうございました！

みうぴよ

3年以上前

歌に対して自然に英訳してくださり、仮歌まで入れて頂けて、素晴らしいサービスとクオリティでした。ありがとうございます。また次の機会があったらぜひお願いしたいです。

青柳メロ

3年以上前

大満足の内容でした(^^) リピート決定です☆ 再開を心待ちにしております(^^)

サービス内容

オリジナル曲を英語で歌いたい方、お手伝い致します。言い回し、譜割りなど納得いくまで対応します。ご自身で作られた英詞の添削も承ります。メロディラインに合わせて意訳、音数の調整をしながら英訳します。出来の確認・練習用として仮歌もお送りします。 ※ 仮歌はあくまで確認用であり、外部に出せるほどのものではありません。

購入にあたってのお願い

トークルームにて日本語版の歌詞とメロディラインがわかる音源、歌入れ用オケ等をお送りください。歌詞の入っていない音源の場合は、どのメロディが歌詞のどの部分に相当するかお示しください。例: 0’45-1’20 Aメロなど仮歌はあくまで確認・練習用です。お聞き苦しい点もあるかもしれませんがご容赦ください。

3,000 円

15ポイント (0.5％) 獲得

ココナラの安心保証

出品者プロフィール

Lionxxx

本人確認未登録

機密保持契約(NDA) 未登録

インボイス発行事業者未登録

総販売実績 95

評価

4.9

フォロワー 47

プロフィール詳細を見る

資格・検定

TOEIC 950点取得年 : 2017年

得意分野

ライティング・翻訳日英翻訳

出品者のその他の人気サービス

オリジナル歌詞英訳・練習用仮歌納入しますバンド歴10年、現役英語講師が納得いくまで対応

5.0

(22)

2,000 円

オリジナル歌詞英訳・練習用仮歌納品しますバンド歴10年、現役英語講師が納得いくまで対応

4.9

(33)

2,000 円

出品者のその他の人気サービス

受付休止中

オリジナル歌詞英訳・練習用仮歌納入しますバンド歴10年、現役英語講師が納得いくまで対応

オリジナル歌詞英訳・練習用仮歌納品しますバンド歴10年、現役英語講師が納得いくまで対応

4.9

(33)

2,000 円

楽器演奏・伴奏代行の関連サービス

美しい&カッコいいピアノアレンジ、伴奏作りますほぼ9割の方がリピート！リピーター様割引あり！！！

5.0

(943)

carrot piano

3,000 円

アコースティックギターでの伴奏音源作りますカラオケ音源では物足りない人！

5.0

(360)

釣部一輝

4,000 円

ピアノ伴奏音源・演奏音源・俯瞰動画をご提供します楽器演奏、歌のお供に♪練習・音取り・お手本・お楽しみ用に♪

5.0

(647)

emiglia（エミリア）

3,000 円

生演奏による【ピアノ演奏・伴奏音源】を提供します楽譜あればOK｜ピアニストによる生演奏ならではの表現を♪

5.0

(89)

SORApiano

3,000 円

生演奏のギタートラックを収録します現役プロギタリストがギタートラックを収録します！

5.0

(264)

Aobato Studio

4,000 円

高音質なピアノ伴奏/ピアノ音源を作成します耳コピ可能/オリジナル曲/歌ってみた/合唱/練習用等に！

5.0

(54)

Pado_piano

3,000 円

カバー、オリジナル可◎ピアノ伴奏音源をお届けします譜面いらず！耳コピで高音質なピアノ伴奏音源を制作します♪

5.0

(120)

miyu みゆ

4,000 円

メジャー実績あり！ギターレコーディングしますあなたの楽曲のギターを弾きます！ギターアレンジも可能です！

5.0

(50)

鈴木大晴

3,000 円

ピアノアレンジで伴奏、ソロ音源を作ります様々なジャンルに対応可能◎初めての方も大歓迎！

5.0

(362)

kokopiano

3,000 円

プロドラマーが生ドラム風ドラムトラックを作成します納得がいくまで修正回数無制限です

5.0

(96)

Taiki Mizumoto

3,000 円

グランドピアノで伴奏音源・お手本動画を作成します声楽・管弦楽器・合唱の伴奏｜クラシック｜高音質&迅速対応

5.0

(28)

巴葉 Tomoha

3,000 円

エレクトーン／ピアノ／聴音練習音声・動画作ります動画を真似して上達！合唱音取り・音大受験・グレード試験対策も

5.0

(21)

cheerful music｜音楽講師

3,000 円

海外ツアー経験あり/ギターレコーディングしますあなたの楽曲の世界観を広げるギターを弾きます

5.0

(10)

格ITARU

5,000 円

エレキギター・アコギ・ベースを1日で弾きます他楽器も同時依頼可で低予算を実現、超お急ぎ３時間以内も可能

5.0

(655)

cordoba

3,000 円

ピアノで歌や楽器の伴奏や演奏、アレンジを作ります！コード譜のみ、楽譜が無くてもOK！様々なご要望に応えます。

5.0

(298)

kayoyan

3,000 円

ピアノ演奏・伴奏音源を生演奏&良音質で制作します楽譜通りOK耳コピOK/ピアノ音源が必要なあなたへ

5.0

(7)

ぴあのこ

3,000 円

即日も可能です！ギター演奏致します初めての方もお気軽にご相談ください！

5.0

(55)

SUPER GUITAR PIT

5,000 円

自宅スタジオにてドラム録音を提供します 1人ずつのオーダーメイドなドラムを演奏します

5.0

(61)

SABOTEN STUDIO

4,500 円

コンクール多数受賞現役ピアニストが演奏いたします 10分3000円〜の格安でお届けします！俯瞰映像付きも◎

5.0

(13)

かれの〜と carrenote

3,000 円

オリジナルのギター伴奏音源制作いたしますプロギタリストにお任せください！

5.0

(47)

SUPER GUITAR PIT

5,000 円

ギター/ベース/ドラム等を演奏収録・録音をします素材でも、完成テイクでも。複数パートまとめて依頼OK

5.0

(40)

ベッチー Betzzy

5,000 円

音大卒！良音質耳コピアレンジ！ピアノ伴奏作ります歌ってみた伴奏良音質なピアノ音源を作成致します。

4.9

(13)

音楽の佐藤さん

3,500 円

バイオリン＆ビオラ宅録いたします色々なジャンルに対応いたします！

5.0

(56)

motamusic

3,500 円

バラード専門の歌ってみたアコギ指弾き伴奏を作ります歌い手の声に寄り添う繊細で高品質なアコギ伴奏をお届けします！

5.0

(14)

いろは殿

3,000 円

評価・感想（14件）- 非常に良かった

総合評価

4.9

星5 (非常に良かった)

12件

星4 (良かった)

2件

星3 (普通)

0件

星2 (悪かった)

0件

星1 (非常に悪かった)

0件

項目別評価

サービス内容/提案のわかりやすさ

コミュニケーション

クオリティ

スケジュール

14件の評価

2020年1月24日

Nina S

この度は迅速な対応、ありがとうございました。
2020年1月14日

hmakino

サービス、対応内容、共によかったです。
2019年11月9日

hmakino

やり取り含め丁寧に対応して頂けました。頂いた納品物も満足できるものでした。
2019年9月19日

inabanoshirousagi

サイコーです！また英訳歌詞を書きたいときは利用させて頂きます！！！
2019年9月8日

hiromiharu 見積り相談

素晴らしい英訳ありがとうございました。
2019年7月23日

ＫＡＫＵ３

この度は、オリジナル曲の歌詞の英訳を依頼させて頂きましたが、オリジナルの歌詞を崩さず、とても聴き心地の良い感じに仕上げて下さいました。誠にありがとうございました！
2018年9月14日

みうぴよ

歌に対して自然に英訳してくださり、仮歌まで入れて頂けて、素晴らしいサービスとクオリティでした。ありがとうございます。また次の機会があったらぜひお願いしたいです。
2018年6月18日

Tats_DDH

この度は心のこもったサービスをありがとうございました。予想以上の仕上がりに大変満足しています。ぜひまたお願いしたいと思っておりますので、そのときは宜しくお願い致します。
2018年2月24日

kkksssfff

とても丁寧に対応していただいて感謝しています
2018年2月1日

kkksssfff

とても丁寧に対応していただいて感謝しています
2018年1月18日

LudwigRabbitKick

格安でヴォーカルメロディに合わせた英詞翻訳をして頂きました。本来それはとても難しい事で、他で依頼すると万単位のコストが必要ですが、クオリティも高く仕上げて頂けました。依頼される方は、歌詞が完全な口語調で分かりやすいものでない限り、歌詞の解説を付属するとスムーズだと思います。大変満足でした。また利用させて下さい。ありがとうございました。
2018年1月16日

ZBK

迅速な対応で自分のリクエストに答えてくれたのでとても満足です☺️ また機会があったら利用したいと思います！
2017年11月19日

青柳メロ

大満足の内容でした(^^) リピート決定です☆ 再開を心待ちにしております(^^) ありがとうございました☆
2017年9月14日

indigo2

とても丁寧に対応してもらいました。