サービスを探す

オリジナル歌詞英訳します

バンド歴10年、現役英語講師が納得いくまで対応

5.08件) 販売実績:11
現在お願い中:0 残り受付枠:1 お届けまで:14日(予定)
500

5ポイント(1%)獲得

有料オプション

サービス内容

英詞のオリジナル曲を作りたい方、お手伝い致します。言い回し、譜割りなど納得いくまで対応します。ご自身で作られた英詞の添削も承ります。

【基本サービス:500円】
いただいた日本語詞を英訳します。

【基本サービス+有料オプション:合計1,000円】
メロディラインに合わせて意訳、音数の調整等をしながら英訳します。出来の確認・練習用として仮歌もお送りします。

有料オプション

このサービスには、500円のサービスに、プラスして「有料オプション」サービスが
付いています。
※購入したサービスがキャンセルになった場合は全額返金させて頂きます。

購入にあたってのお願い

トークルームにて日本語版の歌詞をお送りください。その際、構成(Aメロ、Bメロ、サビなど)を明示してください。
有料オプションご利用の方は、メロディラインの分かる音源(鼻歌程度で可)もご提供ください。
仮歌はあくまで確認・練習用です。お聞き苦しい点もあるかもしれませんがご容赦ください。

評価・感想(8件) 5.0

コミュニケーション
  サービスの説明
 
読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス