令和7年3月出品!
サービスの概要
電子書籍(エッセイ、小説、ビジネス書、実用書など)の英訳から海外の電子書籍販売プラットフォーム(Amazon)への出版代行・販売までを、丸ごとお任せいただけるサービスです。初めての方でも安心して利用いただけるよう、分かりやすく丁寧にサポートします!
✔ 執筆後は、ほぼ何もしなくてOK!
✔ Amazon Kindleへの世界展開が可能
✔ プロによるネイティブ英訳付きで安心!
提供内容
以下の工程を全てお任せいただけます!
原稿の英訳(プロ翻訳者が対応、信頼のネイティブ品質)
電子書籍用フォーマットへの整形(読みやすいレイアウトやデザインの調整)
Amazon Kindle、世界的な電子書籍プラットフォームへの出版代行
表紙の簡易デザイン(簡易版は料金に込み!こだわりがある場合の追加対応も可能)
電子書籍データの適切な管理・アップロード
販売後の管理アドバイス(売上確認方法、収益受取の説明など)
対応可能なジャンル
小説(フィクション・ノンフィクション)
ビジネス書・自己啓発書
実用書(ハウツー、ガイドブックなど)
メモワール・エッセイ
その他、応相談
【依頼者が用意する必要があるもの】
●日本語の電子書籍原稿(完成していなくても相談可能!)
●表紙デザインの要望(あれば)
●出版代行時に必要なプラットフォームアカウント情報
ご提示必要情報の詳細は、ご注文後に別途お知らせいたします。
【サービスの流れ】
①ご依頼・ご相談
まずはお気軽にメッセージをお送りください。内容やご希望を丁寧にお伺いします!
➁お見積もり&サービス開始
お見積もりを提示後、作業を開始いたします。
➂校正&英訳、電子書籍データの制作
プロ翻訳者による文章校正&英訳およびフォーマット作業を行います。
④出版作業
Amazonプラットフォームにて出版手続きを行い、きちんと販売可能な状態に整えます。
⑤納品(出版完了報告)
最終的に、出版完了後に報告を差し上げます。
⑥納期・料金
納期目安:2~4週間(作業内容や原稿の分量によります)
料金:~2.5万字:25,000円(原稿の分量・サービス内容に応じて変動)
おすすめポイント!
丸投げOKだから、時間がなくても安心
翻訳から出版手続きまで完全サポート!忙しい方でも気軽に電子書籍を世界販売できます。
ネイティブ翻訳付きで高品質な仕上がり
海外の読者にも違和感なく届く文章を心掛けます。
世界的に広く利用されているAmazon Kindleプラットフォームに対応しています!
初めてでも安心のフォロー体制
出版プロセスや収益管理の方法など、分からないことはしっかりサポートします。
【注意事項】
原稿の内容によってはお受けできかねる場合がございます。
(著作権の侵害にあたる場合など)。
サービス料金はご依頼内容や原稿の長さによって変動いたします。具体的なお見積もりはお問い合わせ時に提示いたします。
本サービスは出版および販売を代行するものであり、販売結果や収益保証はございませんのでご了承ください。
興味を持っていただけましたら、まずはお気軽にメッセージをお送りください!
あなたのアイデアを世界に届けるお手伝いをさせていただきます!