この英語どうしてこう訳すの?に答えます

分からない英文や英文法を徹底的に分かりやすく解説します。

評価
-
販売実績
0
残り
3枠 / お願い中:0
  1. 提供形式
    テキスト
  2. お届け日数
    3日(予定)
    ジャンル
    用途
この英語どうしてこう訳すの?に答えます 分からない英文や英文法を徹底的に分かりやすく解説します。 イメージ1
この英語どうしてこう訳すの?に答えます 分からない英文や英文法を徹底的に分かりやすく解説します。 イメージ1
この英語どうしてこう訳すの?に答えます 分からない英文や英文法を徹底的に分かりやすく解説します。 イメージ2

サービス内容

英文を読んでいる時や英語の学習をしている時、「単語は分かるのに意味が分からない」「訳された日本語に納得できない」という経験はありませんか? そんな疑問をしっかり解決します。 お客様から提示された英文に対して、「どうしてこのように訳すのか」「その英文を正しく訳すためにどの英文法知識が必要なのか」の英文解釈のコツをA4用紙(2−3枚程度)にまとめて解説いたします。 もしくは、詳しく知りたい英文法事項(否定語の倒置、同格のthat、使役動詞など)を提示して頂ければ、A4用紙(2−3枚程度)でその英文法習得のコツを詳しく説明いたします。

購入にあたってのお願い

本サービスは翻訳ではなく英文解釈を目的としています。 説明対象となる方の英語レベルを簡単にお知らせください。(中学生、TOEIC700点, 英検準1級レベルなど) 英文解説の場合、英単語55語以内までの解説となります。 英文法解説の場合、解説が必要な範囲を適切に指定して頂くことで、より詳しい解説が可能となります。(「助動詞」よりも「canの用法」、「倒置」よりも「否定の倒置」と指示いただくと、より特化した説明が可能になります。)

有料オプション