ビジネス書類から動画字幕までプロが自然な表現で高品質に翻訳（32ページ目）

英→日、日→英　翻訳、逐次/同時通訳経験ありです。 資格: 英検1級、TOEIC975です。 時と場合に合った言葉選びと、メッセージや微妙なニュアンスを的確に伝えることを心がけ...

韓国語⇔日本語の翻訳を承ります！ 1.ビジネス文書・契約書・在留カード審査書類 2.商品ページ・ECサイト翻訳（Amazon・Yahoo・Qoo10など） 3.会議音声の文字...

★大手外資系航空会社で今も勤務しております。大学の卒業研究ではドイツ語の書籍を翻訳致しました。 日常での外国語経験や翻訳経験から翻訳全般のサービスを提供します。 ●高品質、...

メール・ブログ等カジュアルなものからビジネス・論文まで幅広く格安で中国語翻訳対応いたします。日本語→中国語、中国語→日本語、簡体字・繁体字、何れも対応可能ですのでご希望をお知らせく...

★大手外資系航空会社で今も勤務しております。大学の卒業研究ではドイツ語の書籍を翻訳致しました。 日常での外国語経験や翻訳経験から翻訳全般のサービスを提供します。 ●高品質、...

★大手外資系航空会社で今も勤務しております。大学の卒業研究ではドイツ語の書籍を翻訳致しました。 日常での外国語経験や翻訳経験から翻訳全般のサービスを提供します。 ●高品質、...

★大手外資系航空会社で今も勤務しております。大学の卒業研究ではドイツ語の書籍を翻訳致しました。 日常での外国語経験や翻訳経験から翻訳全般のサービスを提供します。 ●高品質、...

★大手外資系航空会社で今も勤務しております。大学の卒業研究ではドイツ語の書籍を翻訳致しました。 日常での外国語経験や翻訳経験から翻訳全般のサービスを提供します。 ●高品質、...

日中韓トリリンガルの 元大手新聞社勤務の日本人プロ翻訳家が、 韓国語翻訳致します。 最新若者言葉もわかるので、 KーPOPファンの方にも対応できます。 最短１日以...

こんにちは!　Hello! ネイティブハーフの現役翻訳家、クレイです。二年間以上の翻訳経験とネイティブな言語力を生かした翻訳を提供させていただいてます。 ＜文字数・語数...

韓国語、日本語、英語、中国語の翻訳、通訳します。 通訳、翻訳のプロになりたいです！

サービス内容: 幅広い分野で高品質・低価格の翻訳を提供します。 17年間の翻訳経験があります。翻訳会社および直接企業からも翻訳依頼を受けています。 料金： 基本料金は7...

★大手外資系航空会社で今も勤務しております。大学の卒業研究ではドイツ語の書籍を翻訳致しました。 日常での外国語経験や翻訳経験から翻訳全般のサービスを提供します。 ●高品質、...

各言語の動画を信頼できる翻訳経験者チームと字幕ファイル作成経験者による連携プレイで安心、即納品可能！翻訳字幕実績は今まで100件以上。企業様の宣伝動画からYoutube用の動画まで...

なるべく正しく翻訳します。（申し訳ございませんが学術系の物の翻訳はお断りします)

365日も対応可能です！ 土日祝日追加料金なし！ 繁体／簡体どちらもOKです！ 欲しい表現スタイルがありましたら教えてください！ 料金：1文字1.5円 （依頼内容に...

30冊以上の本を翻訳した実績のあるプロの翻訳家です。 特に韓国語への質の高い翻訳を求める方、大歓迎です！ 好きなアイドルの番組を見ていて聞き取れないところがある方、手紙を書きた...

・中国ネイティブ ・ゲームローカライザー ・実績経験五年以上 ・五年間日本留学 ・N1高得点 ・和漢スピード一日最大二万五千字（一人） ・QA付き ・ゲーム開発経験あ...

動画のテロップ挿入。 テロップを日本語/英語から中国語（簡体字、繁体字）、あるいは中国語から日本語/英語に翻訳します。 【料金】 5分以内の動画は2000円にさせていただ...

翻訳歴15年以上の経験をもとにどんな文書でも訳します。急ぎの件もOK。 金額は交渉に応じます！ フェアモント州立大学マーケティング科にてB S取得。大手通信会社にて通信関連記事...

「幅広い分野の翻訳に対応します。日常会話からビジネス文書、専門用語まで、正確かつ丁寧な翻訳を提供します。TOEICスコア860点です。 ○専門分野では、相応しい単語を提案しま...

技術に精通し、英語に習熟したGSEのプロがマニュアルを一冊丸ごと達意の文章に翻訳いたします。

英語の文章を日本語に翻訳します。 日常的な文章やブログ記事の翻訳が得意ですが、他にも契約書や説明書、ビジネスメール等幅広く対応可能です。 お気軽に見積もり相談ください。

彼女がスペイン人なので、よくネットフリックスでアニメを一緒に見ていたりすると... 「なんやこのスペイン語字幕！けったいな翻訳やな」 と思ってしまうことが多々あります。 ...

論文翻訳・学校の長文課題の和訳など翻訳いたします！ ★論文翻訳ご希望の方へ より精密に翻訳するため、専攻を教えていただきいです。 ★一文字あたり8円 納期はご相...

【ネットの綺麗事に振り回される「強み探し迷子」のあなたへ】 これまで25年間にわたり、中小企業のコンサルタントや各種協会のプロデューサーとして、ビジネスの最前線で「無自覚な強...

プロの通訳として高品質の翻訳を提供致します。 私は翻訳家ではないため、安価で対応させていただきます。

放送業界でこれまで2年通訳・翻訳の経験があります。 ニュース・報道、教育、バラエティー、音楽、観光、ワールドカップ、MLB、海外サッカー、ボクシング、映画字幕など様々な分野のプロ...

I translate English documents into smooth and spontaneous Japanese sentences. I'm a profes...

どうぞご利用ください