海外在住の経験を活かした翻訳や暮らしの悩み相談サービス（23ページ目）

数あるサービスの中からご覧いただき、ありがとうございます。 現在、米国テキサス州にて、夫の海外赴任に帯同中の「ゆゆ」と申します。 「自分の経験を誰かのために役立てたい」とい...

ニューヨーク在住20年以上で、進出企業、出店、起業のお手伝いもしています。 併せて不動産のライセンスを持ち、不動産投資のご相談も承っております。 日本国内のマーケットの飽和...

ご覧いただきありがとうございます！ 私は海外生まれ、外国語大学卒、留学経験有り。 英語検定準１級保持、海外在住の元教師です。 現在、業務内で、通訳や翻訳の仕事をしてい...

メルマガ原稿のマンネリ化に、お困りではありませんか？ 下記の強みと実績をもとに、メールマガジンの原稿作成を代行いたします。 海外在住のため、時差を利用した急ぎの納品も対応可能で...

１５年間の教員経験及び教育学研究の経験を生かし、学習のサポートを行います。主に、小学生の補習サポート、学校に登校できないお子様の学習支援、海外在住のお子様の学習支援等、クライアント...

数あるサービスの中からご覧いただき、ありがとうございます。 現在、米国テキサス州にて、夫の海外赴任に帯同中の「ゆゆ」と申します。 「自分の経験を誰かのために役立てたい」とい...

突然外国人に「〇〇までの行き方について聞きたいんだけど…」と声をかけられたらどうしますか？ ただ机に向かっているだけではなかなか身に付かない「自然な英会話力」。 文法や語彙...

海外在住のため時差を活かして日本時間の朝までに必要な作業等対応致します。 2022年末までITエンジニアとして開発テスト保守作業経験あり、簡単な保守やエビデンス作成可能です。...

英語に興味があるけれど、学生の頃から英語は苦手。 一からやり直すなら、会話できるようになるまで英語を覚えたい！ そんな、初心者レベル・基礎レベルから英語を学びたいという方へ、海...

はじめての旅行や、場所に行くとき、これを持っていくかどうか？困ることはありませんか？ 世界20カ国を旅してきて、海外在住経験もある私。 いつも一緒に旅行する人から「なんでそ...

「憧れの海外アーティストへ、俳優へ、はじめてファンレターを出したい！」「短い英語のメッセージを作りたい！」けど英語には自信がない・・・　そんなあなたのお手伝いをします。 日本...

海外在住歴10年以上、ゲイに関する悩みや相談を受付ます。 カミングアウトをしようかと悩んでる人は、一人で抱え込まずに打ち明けてくださいね。 恋愛などで悩んでる人は恋が成就できる...

・海外のオンラインショッピングでのメールの内容がわからない ・仕事での英文メールのやり取りがなかなかスムーズにいかない ・自動翻訳をしてみたが不自然 ・自分の言いたいことをう...

タイピングのスピードと文章の理解能力に長けていると思うので、 スピーディーに文字起こしすることが可能です。 必要であれば、文字起こし内容を資料化したり、グラフ化することも可...

これまで海外30か国以上を訪れたことのある私が、経験を生かし、ご要望に合ったプランを作成し提案します。 基本プランは2泊3日までです。 大学生時代はバックパッカーにて様々な...

英語の論文の和訳や日本語の英訳、ビジネス英語の翻訳、お店のメニューやサービス、友達とのちょっとしたメールのやりとりなど、身近な英語から専門的な英語まで翻訳対応します。 現在大学院留...

海外在住の日本人の方で、日本に一時帰国する方向けに希望にマッチするSIMカードの情報を提供します。現在、日本でSIMカードを提供する事業者が増えており、また、いろいろな場所で売られ...

英語を話せるようになりたいけれど、どこから始めたらいいかわからない方や、気楽に英語に親しみたいという方向けの、ただひたすら楽しめる英会話レッスン 『～って英語で何て言ったらい...

英語→日本語 / 日本語→英語 1000言 単位 500円 翻訳致します。 英語の歌詞翻訳 最近国際交流がある友人へのお手紙の翻訳 外国人が良くお店にくるメニューや注意事...

幼少期より10年の海外在住を経験した後に、国内の大手IT企業に就職をし、現在は外国人材/バイリンガル人材のキャリア支援を行っています。 英語の履歴書は、内容はもちろん、ちょっ...

日本の理系大学院終了後、製薬業界の研究開発部門にて5年勤務、現在海外在住。 物理、化学、生物の知識もあるため、専門的な論文でも和訳可能です。 メールやお手紙等の一般文書...

外国人のお客様が来るとドキドキしてしまう。説明が出来ない。対応に困ったという経験はありませんか? あなたのお店のメニューを英語表記に翻訳いたします。直訳ではなく,その食べ物を知ら...

はじめまして！私は現在、国際協力の仕事で3年前からアフリカの小国に家族4人で暮らしてます。 憧れの海外生活！と思っていた半面、、、想像以上に（特にアフリカだから？）海外生活に...

動物看護師経験、調理師免許あり(ホテルキッチン実務あり)、ダイビングインストラクター経験、通訳翻訳経験を生かし、より現場の声に寄り添った翻訳を致します。 海外在住も長く、様々...

シンプルなモノからモチーフを付けたロゴまで、 何でも対応させて頂きます。(要相談) フリーランスデザイナーとして、プロとして、 相談、作成まで、心を込めてサポートさせて頂きま...

自身の経験（留学/就職で9カ国在住、旅行/出張で73カ国を訪問）から、何か情報をお伝えしたり、お悩みを聞いたり、背中を押したり、自分にできることがあればと思いポスティングしました。...

初めまして！アメリカ海外在住歴20年のMrAlohaです！ 幼稚園からアメリカンスクールに通い、中学からアメリカに移住。大学卒業後はオーストラリアへ。現在は日本で翻訳&英会話講師...

帰国子女、現役日本語教師の私がサポートします！！ 海外在住、日本の高校受験心配ですよね... 学校選び、子供が馴染めるか、受験をどう生き延びるか。 受験するお子様本人だけ...

これまで英会話にトライした方！ 英会話レッスンを受けたことのある方！ バイリンガルの方の英会話コースを受けたことのある方！ 海外に行ったことのある方！ 海外在住の方！ ワ...

朝、登校前に勉強したい子。 学習塾から帰ってきて もうひと踏ん張り深夜に勉強したい子。 クラブチームの練習等で通常の 学習塾に通う時間が無い子。 平日は疲れきっているので...

どんな内容のものでも日→英、英→日の翻訳をさせていただきます。 普段は大手企業で同時通訳者兼翻訳者としてお仕事をしておりますので、ご安心してお任せいただければと思います。 ...

日本在住の１８歳から３０歳までの方で、留学もしくはオーストラリアで働いてみたい方に学校の情報　仕事の情報を提供させていただきます。 ２年半オーストラリアに今現在在住してる私だから...

海外在住経験13年＋のネイティヴがTOEFLエッセイやメールの英文などを、日常会話程度の英語から学術的あるいはビジネス英語まで、大幅な範囲に対応して自然な英語に添削します。 単価...

日本語が難しいと感じる外国人のかた、英語が難しいと感じる日本人のかた、両者に使っていただけるサービスです。海外在住歴５年以上の現地の英語を使い、日本語から英語、英語から日本語へと訳...

外人ともっと交流したいけど発音が不安、 ビジネス英語が喋れるようになりたい、 旅行前に必要英語を覚えておきたい、 海外ドラマ・映画を字幕でエンジョイしたい、 そんなYO...

海外在住の日本人の方で、日本に一時帰国する方の希望にマッチする携帯電話（スマホ、ガラケー）の情報を提供します。現在、日本でSIMフリーの携帯電話が増えており、自分ひとりで情報を探す...

海外在住歴8年の私が、 「自分が好きな洋楽の歌詞の意味が知りたい！」 というご相談にお答えします。 直訳ではなく、あくまでも「分かりやすい」を意識した翻訳をどうぞ！ 「...

ニュージーランドに２年間、その後オーストラリアに６年間在住しています。 留学前には不安が。。。 現地に着いたら着いたで、わからないことや困ったことが。。。 そんな不安...

サービス開始日　2022年9月27日 ◆対応科目　 小学生〜中学生 小学生→国語、算数 中学生→英語、数学 海外在住のお子様の補習等もご相談ください。 ◆日時 ...

【お客様のYOUTUBE動画編集お手伝いします！】 （※誹謗中傷、差別、ネガティブな内容のコンテンツは例外です） ２０１５年からFCPXで旅行の動画編集や友達の結婚式や送別...

はじめまして。 生活していると、良いことや悪いこと、誰かとシェアしたいけど、全く知らない人の方が話しやすいこともあると思います ⭐︎ 愚痴を言いたい ⭐︎ ただ静...

海外ニュース、マニュアル、海外サイトやブログ記事を翻訳します。TOEFLibt96点、TOEFLiTP 590点、TOEIC865点、です。英語圏在住経験7年間あります。名門私立大...

*この業務はアメリカ国内で行われますので、日本の税理士法ではなく、アメリカの各種法律が適用されます。非税理士により行うことが禁止されている税理士業務には当たりません。 詳しくは国...

こんにちは！　 この度はサービスをご覧いただき誠にありがとうございます。 タイトルにもあるように、このサービスでは日本語ー英語（双方向可）の翻訳に関わる仕事で皆様をお助けし...

初めての飛行機。初めての空港。 まず空港に行ったら何をすればいいのか。空港でオドオドしたくない。チェックインとは??保安検査って何するの??チケットはどうするの?? 最初はたく...

集客用に、SNSの自動化を丁寧にサポート致します❗️ ⭐️集客アップを目指しているけど、運用の時間がない方にオススメの内容です。 ✅【Twitter】 ⭐️ツイッター...

こちらのページをご覧いただきありがとうございます 写真をもとに SNS等のアイコンに、海外っぽいおしゃれなイラストを使いたい、 お友達の誕生日やカップルの記念日に飾れ...

★英検5級～準1級の1次・2次試験共に合格指導実績多数ありの現役人気家庭教師による褒めて伸ばす英検対策レッスン★ ・・・合格実績例・・・ 　 小学6年生の準1級合格 　 ...

外国人でお困りですか？海外在住歴20年の英語通訳・翻訳者が、クロスカルチャー(文化間)のトレイナーを致します。なぜ彼らと上手くコミュニケーションが出来ないのか？問題点を一緒に洗い出...

日英、英日翻訳 両方注文可能です。 理系大学出身のため技術文書も翻訳可能！ 200文字以内なら１日で納品可能です。 長文の場合の納品日数はぜひご相談ください ☆海...

３０カ国約６年間の海外生活経験で海外旅行の第一歩をしっかりとサポートします！ わからないことはなんでも聞いてください！ 【海外旅行の質問なら何でもOK！】 ・まずは何...

「海外からモノを輸入したいけど方法がわからない」 「ビジネス英語でメールや電話するのに自信がない」 「海外から商品問合せが来たが初めてで不安」 「社内に海外ビジネス経験者がい...

講師プロフィール • 教育学部（社会専修）卒業 • 小・中・高の教員免許保有 • シンガポール在住（約3年） • 訪問国：15ヵ国以上（東南アジア・中東中心） ...

こんにちは！学生時代からフランスに留学し、グルノーブル、リヨンで暮らした後、現在はパリで暮らしている日本人です。 フランス旅行を考えている方・準備中の方の不安や疑問を30分で整理...

お子さんを水に慣れさせたい方、水に浮くようになりたい方、泳げるようになりたい方、健康維持のために水泳を始めたい方など、すべてのニーズに合わせて相談にのります。 15年間の現役水泳...

キャッチーなプレゼン、特に英語だと難しいと思ったことはありませんか？ 英語の台本を代わりにお作りさせていただきます！（国際系の高校卒業、海外大学進学用の予備校卒業、現在海外在住で...

現在海外在住で、英語や多文化に触れながら暮らしています。 日本では教員として現場経験があり、日々多くの「お便り・授業作り・文書」に関わってきました。 その経験から、「伝わり...

現海外在住のRoyと申します。 日本のインプットだけの学習方法では限界がきており、学校のつまらない授業で理解するのは難しいこともあります。オンラインでマンツーマンで勉強してみませ...

こんにちわ。 助産師勤務経験、また海外在住経験、外国人との結婚と多くの経験を経て、広い視点から妊婦さんや褥婦さんのお話何でも聞かせていただきます。 とても身体的、精神的に繊細に...

海外在住なのに英語が伸びない、どこから始めればいいのかわからない、そんな悩みありませんか？ 英語力ゼロからローカルジョブ獲得までの英語力の伸ばし方、教えます。 生きた英語を楽し...