ブログの翻訳(日→英)

予算
見積り希望
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了 締切日 2018年10月15日 /
掲載日 2018年9月30日
応募状況
応募人数 2
契約人数 0
閲覧数 0
対応範囲
翻訳対象言語
ジャンル
翻訳対象文章
用途・種類
ワード数

募集内容

募集内容
日本語のブログの英訳をする場合の予算の見積もりをお願いしたいと思っています。仕事は2つに分かれます。 1)今すでにあるブログ(日本語版)の内容を英訳する   ・これまでアップ済みの記事(17本くらいあります)   ・プロフィールやブログ名、デフォルト表記などの和文既定部分 2)今後アップする日本語の記事の英文化(毎週1本くらいのペースで出す予定) 参考までにブログ名は「B級インテリア図工作家の佐藤研一です。」です。内容的なものは大体イメージ できると思います。 見積もり条件はとくにコレと決めていません。単純な文字数ベースでもいいしその他いいアイデア等 あればご提案していただきたいと思います。 日本語版のアップ後3日で内容が固まると思いますのでそのあとで英文翻訳に取りかかってもらうのが いいと思います。日本語版のアップ日から数えて4日から7日の間に英訳部分をいただければいいと 思っています(随時状況により相談・調整可)。 佐藤研一
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項

応募者一覧

応募者
応募日時
Dig8115
2018/09/30 09:15

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

質問はまだありません。不明なことがあれば質問してみましょう。
募集終了
ブックマーク
予算
見積り希望
募集終了

募集者情報

rse41695
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
1万
3万
応募者数 5
募集期限 あと 2 日 (9月4日まで)
user
myamada00001
投稿日時:1日前
予算
1万
3万
応募者数 21
募集期限 あと 3 日 (9月5日まで)
user
dainagon0720
投稿日時:4日前