屋号の下につける見出しを考えてください

予算
5千
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了 締切日 2018年9月30日 /
掲載日 2018年9月29日
応募状況
応募人数 3
契約人数 1
閲覧数 0
対応範囲
翻訳対象言語
ジャンル
翻訳対象文章
用途・種類
ワード数

募集内容

募集内容
【リクエストの詳細】 バッグ制作のショップ立ち上げの準備しております。 屋号と制作内容を簡素な言葉を日本語ではイメージがあるんですが、 それを英語で考えていただける方をお願いします。 文字数はだいたい30文字~40文字程度。見出し的な感じです。 7文字の屋号の下につけてタグやショップカード等で使わせていただきたいと思います。 できれば本日やりとりができる方からご連絡いただけたらとても助かります。 不明点があれば、お気軽にご質問ください。 当方、こちらは初めて利用させていただく者で少々不慣れな事もあるかもしれませんが 滞る事なく対応させていただきたいと思いますのでどうぞよろしくお願いいたします。
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項

応募者一覧

応募者
応募日時
山里ぽん太
2018/09/29 16:12
tomotomokana94
2018/09/29 17:00
ShirleyISG3
2018/09/30 12:51

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

質問はまだありません。不明なことがあれば質問してみましょう。
募集終了
ブックマーク
予算
5千
募集終了

募集者情報

aaafree
5.0 (14)
1
発注件数
100%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
1万
3万
応募者数 5
募集期限 あと 2 日 (9月4日まで)
user
myamada00001
投稿日時:1日前
予算
1万
3万
応募者数 21
募集期限 あと 3 日 (9月5日まで)
user
dainagon0720
投稿日時:4日前