jsを使ってサイト上の電話番号を書き換えるプログラム

【依頼内容】 電話番号を発番して広告媒体ごとの費用対効果を調べるシステムを導入します。 その際にサイトを複数つくるのではなく、サイトURLの語尾にパラメーターを振るだけで、サイト内に電話番号を書き換えるようなプログラムを作成したいです。 （電話番号の発番はツールを導入するので、振り分け部分のプログラムのみ必要です） 例） aaa.com?ad=fb というURLで流入があった場合、電話番号を Facebook広告用の電話番号に0120-000-0000に変更 といった感じです。 電話番号自体はツールを導入するので増やせるのですが、電話番号の振り分け自体は自前のプログラムを用意しないといけない状態です。 以前、PHPで同じようなプログラムを作ってもらいましたが、PHPの場合、弊社が管理していないサイトへの導入のときに導入のハードルが高くなるため気軽に提案ができませんでした。 イメージとしては外部のjsを呼び出すコードだけhead内に書き込んでもらえれば実装可能なくらいの手軽な感じで提案がしたいです。 当方プログラムが詳しいわけではありませんので実装方法はお任せしますが、懸念点としては、ランディングのページだけではなく、そのあと他ページに回遊した場合もその情報をもって、どこのページから電話がかかっても、最初の流入元で電話番号を振り分けるという形にしたいので、流入時に流入元のデーターを保存しておく必要があると思います。 それがCookieなのかセッションなのか何が良いのかわからないのでご提案いただけると助かります。