英文添削及び添削内容の解説依頼(語学対策)

【概要】 語学試験対策として作成した英文に対し、添削と添削内容の解説を依頼したいです。 【目的】 ビジネスでの語学活用の自己学習の一環として、TOEIC Speaking&Writingテストを定期的に受講しております。特に現在はライティング力の向上を目指して英文作成練習をしており、その英文の添削依頼となります。 【依頼背景】 これまでTOEIC LRテストを中心に語学力向上を目指して来ました。当該テストは自身が納得できるスコアまで辿り着いため、現在はよりアウトプット(スピーキング、ライティング)の向上を目的として自己学習を行っております。 これまでいくつかの添削サービスを利用してきましたが、単に問題のある箇所を赤字で修正されても、何が問題だったのか、それはクリティカルなエラーだったのか・単により自然な表現があっただけなのかといったことが分かりづらく、学習効果が薄いという点を課題して持っております。 そのため、単なる添削に留まらず、添削内容に対するフィードバックを確りいただけるような方に添削をお願いしたいと考えています。 (こちらから質問されたから回答する、というスタンスではなく、なぜ修正いただいたのかという点も一緒に記載いただけるような方を探しております) ご依頼したい内容は、具体的に下記の通りです。 ①作成した英文の添削 ②添削頂いた内容に対し、特にクリティカルなエラーを重点的に、どこが問題なのか・不自然なのかを2～3行程度(目安)で記載いただく ③クリティカルなエラーかどうかに関わらず、もしより良い単語・文章表現がある場合についても、ぜひそれらをご提案いただきたい 【提案の際のお願い】 ・実際にご依頼する英文を添付致しました(※1)。もしご提案いただける場合は上記3点を踏まえての価格提案をお願い致します。 ・今後も週1-2の頻度でご依頼したく、こうした継続依頼への対応が可能な場合は、その旨ご教示いただけますと幸いです(※2)。 ※1 日経電子版(無料)の記事の一部を自身で英訳したものになります。 ※2 頻度については目安です。ご都合もあると思いますので、都度相談させていただければと思います。また、1回あたり200～300ワード程度を想定しております。