【継続依頼あり】YouTubeマンガ／翻訳・ナレーター募集

詳細をご覧いただきありがとうございます！ YouTube上ですでに配信された漫画動画の英語版制作にご協力いただける、 ナレーターとなる声優様を募集します。 初心者/アマチュア問いませんので、お気軽にご応募ください！ 是非長期でお仕事をお願いしたいと思っておりますので、よろしくお願いします。 ■依頼内容 実話を元にしたYouTubeマンガ動画を製作しております｡ 今回そちらの漫画の英語版を作成いたしますので、 漫画のpsdファイルの中に挿入されている日本語を翻訳し セリフを英語でpsdファイルに写植し、 ナレーションを同時にやっていただける方を募集いたします。 ※再生時間5分程度の動画になる想定 ■イメージ ・実在の人物がモデルとなるため雰囲気を寄せてほしい ・下記のような実況系のナレーション 　https://youtu.be/W00ehPiQFM4 ■報酬金額 ・翻訳料　4500円（税込） ・ナレーション 2500円（税込） 【以下できる方】 ・動画編集2000円(税込） すべてできる方は10000円(税込） ■納品方法 ・それぞれのファイルを納品ください。 ■製作期間 ご相談ください。 ■人選で重要視する点 ・連絡、相談をまめに出来る方 　(密に連絡をとってくれる方を優先して採用させていただきます。)　 ・Photoshopを使える方（翻訳に必要） ・オーディオインターフェース等基本的な録音環境がある方（ナレーションに必要です） ・Premiere Proがある方（動画編集を担当する方） ・細部にこだわれる方 ■注意点・禁止事項　 ・他サイトからの無断引用など、知的財産権を侵害する行為は固く禁じさせて頂きます。 ・納品頂いた制作物は、著作権（著作権法第２７条及び第２８条の権利を含む）が当方に譲渡されます。 ※制作実績としてお使いいただく分には構いません ■応募時には、以下の内容について記載をお願いいたします。 ・簡単な自己紹介(必須) ・音声サンプル(必須) ・英語を翻訳できる理由 ・録音環境 ・下記のような実況系のナレーションのサンプル（もしあれば） 　https://youtu.be/W00ehPiQFM4 ・動画編集を希望される場合はポートフォリオ なお、返事をもって採用とさせていただきますので、あらかじめご了承ください。 その他ご不明点やご質問に関しましては、お気軽にお問い合わせください。 皆さまからのご応募をお待ちしております。