約5000文字の和訳 - プロ/ネイティブ/ダブルチェックなどの必要なし、納期厳しくありません

英文パンフレットの内容をざっくり翻訳したいためのご依頼です。4897文字です。ざっくりとしたお見積もりをお知らせください。 内容はヒプノセラピー&ダイエットです。英語ネイティブが書いた文章ではないので、難しい表現はありません。 当方カリフォルニア在住、英語はそこそこできますが忙しいので外注希望です。 こちらでまた言い回しを変えると思いますので、厳密な訳でなくてOKです。 ただ日本語のセンスは重視させていただきます。また素晴らしい方ばかりとは思いますが、人間性重視とさせていただきますので、よろしければ簡単に自己紹介、お仕事の進め方、対応時間などお知らせください。 当方がフレキシブルに対応できますので、時間に制約のある方、パンデミックのため副収入が欲しい方、子供さんがいらして在宅でお仕事がしたい方などを優先させていただきたいと思います。 もし応募が多くなってしまった場合には、お断りのお返事をさせていただけるかわかりません。申し訳ありませんが、ご了承ください。 他にも依頼を考えている資料がありますので、長くお付き合いさせていただけると嬉しいです。 よろしくお願いいたします。