約5000文字の和訳 - プロ/ネイティブ/ダブルチェックなどの必要なし、納期厳しくありません

予算
見積り希望
納品希望日
2021年4月15日
募集期限
募集終了 締切日 2021年3月29日 /
掲載日 2021年3月28日
応募状況
応募人数 12
契約人数 1
閲覧数 266
ジャンル
用途・種類
ワード数

募集内容

依頼の概要・目的・背景
英文パンフレットの内容をざっくり翻訳したいためのご依頼です。4897文字です。ざっくりとしたお見積もりをお知らせください。 内容はヒプノセラピー&ダイエットです。英語ネイティブが書いた文章ではないので、難しい表現はありません。 当方カリフォルニア在住、英語はそこそこできますが忙しいので外注希望です。 こちらでまた言い回しを変えると思いますので、厳密な訳でなくてOKです。 ただ日本語のセンスは重視させていただきます。また素晴らしい方ばかりとは思いますが、人間性重視とさせていただきますので、よろしければ簡単に自己紹介、お仕事の進め方、対応時間などお知らせください。
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項

応募者一覧

応募者
応募日時
S KIYO
2021/03/28 05:44
凛 るな
2021/03/28 05:52
Lico25
2021/03/28 06:23

募集内容についての質問

募集者情報

Casaモダン
5.0 (2)
発注実績
1
発注件数
100%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)