サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
自己紹介個人動画にウクライナ語字幕を加えてほしい
予算
3千円
〜 5千円
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了
締切日 2021年2月1日
/
掲載日 2021年1月31日
掲載日 2021年1月31日
応募状況
応募人数
0
契約人数
0
閲覧数
38
ジャンル
ー
用途・種類
ー
ワード数
ー
募集内容
依頼の概要・目的・背景
【概要】話している言葉にウクライナ語の字幕をつけてください。
【目的】個人宛に送る自己紹介動画です。
【依頼背景】ウクライナ語は話すことができず、自身も吃音もちのため、何を言っているのか分かってもらうため。
【提案の際のお願い】現地人に送るため、ネイティブに近い訳が入り難いです。精通している方にお願いしたく思います。
添付ファイル
ー
参考URL
ー
求めるスキル
ー
特記事項
ー
応募者一覧
応募はまだありません
募集内容についての質問
質問と回答の履歴
永瀬さん
3年以上前
動画の長さはどのくらいですか？
永瀬さん
3年以上前
こんにちは。ウクライナ語はできませんが、横から失礼します。私も吃音持ちです。本当に色々辛いですがお互い頑張りましょう。外国人の友達が多いので、ウクライナ語ができる人がいないか探してみますね。
たが けんすけ
3年以上前
長瀬さん
コメントいただけて嬉しいです！そうですね。自分を表現しきれないというもどかしさがあります。励みになります！
動画は約２分です。
お心遣いに感謝いたします！
募集終了
予算
3千円
〜 5千円