コインランドリーMyランドロマットHPの修正と2号店開店に伴う追記

現在のＨＰ http://xn--my-cj4auad0k3c7a4c.com/ のネイティブチェックと下記の変更追加を ネイティブもしくはネイティブチェックができる人に依頼したいと思っております。 １）店主よりごあいさつは 現在は ２４時間コインランドリー Ｍｙランドロマット ホームページを ご覧頂き有難うございます。 当店は阪急春日野道駅前に２０２０年２月２２日にオープンした、 スマートフォンで専用アプリを使ってコインランドリー機器を操作出来る、 Smart Laundry システムを兵庫県で初めて導入したコインランドリーです。 皆様の My Favorite Laundromat (私のお気に入りのコンランドリー）になれればいいなと思い、 Ｍｙランドロマットと名付けました。 お客様に安心して気持ちよく末永く利用して頂けますよう努力してまいりますので、 どうかご愛顧の程よろしくお願い致します。 Ｍｙランドロマット店主 となっていますが、これを ２４時間コインランドリー Ｍｙランドロマット ホームページを ご覧頂き有難うございます ２０２０年２月２２日に阪急春日野道駅前にオープンしましたスマートフォンで専用アプリを使ってコインランドリー機器を 操作出来る Smart Laundry システムを兵庫県で初めて導入したＭｙランドロマット春日野道店に続き、 ２０２１年２月５日に住吉本町（山手幹線沿い水道橋西へ約１００ｍ）に国内発となる多言語対応フルスクリーンタッチパネル方式の 最新式機器を導入したＭｙランドロマット住吉本町店がオープンしました。 皆様の My Favorite Laundromat (私のお気に入りのコンランドリー）になれるよう、又、安心して気持ちよく末永く利用して頂けますよう 努力してまいりますので、春日野道店と同様、住吉本町店もどうかご愛顧の程よろしくお願い致します。 Ｍｙランドロマット店主 の翻訳に変更して頂く。 以下は添付ファイルをご覧ください。