英文400ワードの翻訳作業

予算
5千
1万
納品希望日
2021年2月12日
募集期限
募集終了 締切日 2021年1月28日 /
掲載日 2021年1月26日
応募状況
応募人数 3
契約人数 1
閲覧数 121
ジャンル
用途・種類
ワード数

募集内容

依頼の概要・目的・背景
【概要】建設分野のビッグデータを活用した、資料作成に係る概要を説明した資料の日本語⇨英語への翻訳作業ついてお願いできればと思います。 【目的】最終成果は論文レポートとして、冊子にとりまとめることを想定しています。 【依頼背景】ビッグデータを活用した災害支援がテーマの文章であり、専門的な単語や言い回しが多く、建設部門、IoT部門、ビッグデータ等の専門的翻訳力のある方の支援が必要となりました。 【提案の際のお願い】提案される際は過去の同種実績、同種経験ついてご提示頂けますと検討がしやすいです。また作成日数も教えてください。宜しくお願いいたします。
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項

応募者一覧

応募者
応募日時
matsunoki01
2021/01/26 12:58
mishima_neve
2021/01/26 13:45

募集内容についての質問

募集者情報

Yoshika0
4.7 (20)
発注実績
6
発注件数
38%
発注率
66%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)