商品データの入っているCSVファイルをECサイトのテンプレートに合わせて作成したい

ご閲覧いただきありがとうございます。 表題部にある内容となります。 エクセル環境がないので、可能であればインストーラーで対応できるものが好ましいです。 弊社で準備してある商品リストCSVファイル このファイルを カラーミーの一括登録用のCSV オークタウンの一括登録用のCSV CSVに記入する内容は 商品リストのデータ+テンプレート内の各セルに記入する内容となります。 一度に出品するため商品リスト以外のテンプレートに記入する項目は一緒になります。 両サイトのテンプレートは57列くらいです。 に変換できるものが欲しいです。パソコンが苦手なスタッフが使用するため、難しい操作はNGです。 ニュアンス的には 「どのファイルを」「どのサイトように」「どのように」作成しますか？ 「どのファイル」＝ファイルを選択する画面 「どのサイト」＝オークタウン　or　カラーミー　選択ボタン 「どのように」＝各テンプレートの各セルに入れる内容　フォーム的なもの 最後に実行ボタンと保存先 みたいな感じで作業が進められると助かります。 ほんとにパソコンがダメなんです。でもお願いしないといけないことなので藁にもすがる思いで投稿してみました。 正月明けの出勤より進めていければと思ってるので早めに対応ができる方がおりましたらよろしくお願いします。 ご助力いただければ幸いです。