生活・文化・観光・交通などの分野の日本語単語の多言語翻訳

以下、プロジェクトの概要です。こちらをご確認いただき、ご興味があるようでしたら、ご連絡ください。 また、恐縮ながら、翻訳者要件が厳しく決まっているため、レジュメを先行してご送付いただけますと大変助かります。 クライアント名： 政府系研究機関 対象言語：日本語からベトナム語、スペイン語、タイ語、インドネシア語、ミャンマー語、フランス語、ブラジルポルトガル語、フィリピン語 翻訳対象：生活・文化・観光・交通などの分野で、ソース言語が日本語からとなります。 作業内容：各日本語単語翻訳と各翻訳の簡単な分類選択をプルダウンで行う。作業ファイルはExcelファイルになり、翻訳支援ツールの使用はございません。 生産性：250単語/時間（文章ではないので、時間単価でのお支払いを検討しています） サンプルのファイルを添付しました。内容はこれに限りません。 翻訳者要件： a) ターゲット言語のネイティブで 大卒以上の翻訳実務経験のある方。 もしその方が日本語検定（N1またはN2）あるいは TOEFL iBT 100以上の資格を持っている方。 b) 日本語ネイティブで大卒以上、各言語への翻訳実務経験者、実務経験が5年以上。 スケジュール： 要件とコストの面で折り合いがつけば、すぐにでも開始可能です。 先行して100語分の翻訳を以てTrialに替えさせていただきます。 最終納品は11月中旬を予定していますが、こちらは応相談です。 翻訳者要件について、念のため確認させていただきたく、レジュメ等を拝見できればと思います。 Blind CVでも構いません。 以上、どうぞ、ご検討のほど、よろしくお願い致します。