サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
編集した動画に中国語テロップを！
予算
5千円
〜 1万円
納品希望日
2020年10月24日
募集期限
募集終了
締切日 2020年10月21日
/
掲載日 2020年10月18日
掲載日 2020年10月18日
用途・種類
その他
ターゲット像
年代
ー
性別
ー
分数
4分
希望イメージ
シンプル
複雑
単色
カラフル
気軽
フォーマル
女性的
男性的
募集内容
依頼の概要・目的・背景
はじめまして。
以下ミッションになります。
編集した動画の日本語音声を聞いていただき
シーンに合わせ中国語テロップを入れていただきたいのですが
対応できる方はいらっしゃいますか？
入っている日本語をそのまま訳してテロップにしたら
長すぎて動画を観た方は正しく理解できないと思うので
要約して載せることのできるスキルある方が希望です
実際の作業は数日後からになります。（数日後納品されるため）
動画の長さは３分～４分。
また納期にゆとりがないので
中国語翻訳＆テロップ挿入できる方で迅速丁寧に作業いただける方
宜しくお願いします！
添付ファイル
ー
参考URL
ー
求めるスキル
ー
特記事項
継続依頼あり
スピード重視
品質重視
応募者一覧
募集終了
予算
5千円
〜 1万円
