【初心者歓迎!アラビア語のわかる方】ガザ復興支援者に送るメッセージの翻訳

【概要】私のFacebook上で公開するメッセージの翻訳についてお願いできればと思います。 【目的】Facebook上でガザ復興支援者に向けて投稿する際に使用したいと思っています。 【依頼背景】SNS上でパレスチナでの生活困窮者や負傷者の支援をしているものです。この度、より多くの困窮者に資金を送金できるよう、PR活動を展開したいと考えました。その際、現地の人々の暮らしや状況を伝えてもらうために動画やメッセージを送ってもらい、それを広報として使わせてもらおうと思います。依頼内容は、パレスチナ人へ動画や写真のアップの掲載許可と私のメッセージを伝える文章の英語、アラビア語での翻訳です。 【提案の際のお願い】以下のドキュメントの翻訳を、英語、アラビア語でお願いします。英語はノンネイティブの方が判るような簡単な英語で構いません。私の文書でニュアンスやわからない所があればメッセージを下さい。 【...