英文契約書の内容でリスクがある内容の指摘

予算
見積り希望
納品希望日
2020年8月31日
募集期限
募集終了 締切日 2020年8月19日 /
掲載日 2020年8月16日
応募状況
応募人数 6
契約人数 1
閲覧数 110
ジャンル
用途・種類
ワード数

募集内容

依頼の概要・目的・背景
こんにちは。 英文契約書のリスク内容について指摘していただければと思います。 【目的】契約の際のリスクの内容の把握に使用したいと思っています。 【依頼背景】取引先と契約を交わすにあたり、当方の法的リスクの判断が必要となりました。 【提案の際のお願い】ご提案される際は一字当たりの金額と翻訳の実力についてご提示頂けますと 検討がしやすいです。 宜しくお願いいたします。
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項

応募者一覧

応募者
応募日時
QUICK RESPONSE
2020/08/16 19:55
2020/08/16 20:31
dave0809
2020/08/16 20:56
Kusada Atsuo
2020/08/17 00:30
Feel free to talk
2020/08/18 12:59

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

Kusada Atsuo
Kusada Atsuo
3年以上前
既に英文になっている契約書の検討ですか?あるいは一般的な英文契約の話でしょうか?一般的な話になると、契約書作成の目的(売買契約、ライセンス契約など)でリスクの内容が異なりますが....。
knowhowseller
knowhowseller
3年以上前
こんばんは。 ありがとうござます。 pdfファイルで表紙除き24pです。
募集終了
ブックマーク
予算
見積り希望
募集終了

募集者情報

knowhowseller
knowhowseller
5.0 (1)
1
発注件数
50%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
1万
3万
応募者数 3
募集期限 あと 2 日 (9月4日まで)
user
myamada00001
投稿日時:16時間前
予算
1万
3万
応募者数 20
募集期限 あと 3 日 (9月5日まで)
user
dainagon0720
投稿日時:3日前