仕事
サポート
ログイン
会員登録
ログイン
会員登録
カテゴリから探す
目的から探す
出品者を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
サービス出品
ブログを投稿
サービス出品
仕事・求人を投稿して募集
「奈良曝布古今俚諺集」現代語訳作成(見積依頼)
翻訳
予算
3万
円
〜
5万
円
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了
締切日 2020年8月19日
/
掲載日 2020年8月5日
応募状況
応募人数
4
契約人数
1
閲覧数
200
ジャンル
ー
用途・種類
ー
ワード数
ー
募集内容
依頼の概要・目的・背景
※ワード数は概算です。1ページ目の名詞/動詞数×ページ数で算出。 【概要】村井古道の作品「奈良曝布古今俚諺集」の現代語訳作成を依頼したいです。 【目的】サークル内+出資者で現代語訳を共有するために使います。また、結果をオープンデータにします。 【依頼背景】奈良で名産織物「奈良晒」の復興を目指しているグループがあるのですが、奈良晒研究の古典である「奈良曝布古今俚諺集」をメンバーに配布しています。が、読み下し文のため理解できないメンバーもおり、現代訳版を作成したいと考えております。サークルでは出せる金額がないため、友人を含め読みたい人間で出資を募り、依頼することを考えましたが、その見積もりのために公開依頼を行っております。 (ココナラへの見積もり依頼は、少額出資形式を提案したサークル外の友人が代理で行っております。見積額多寡に問わず、2.5割程度は代理依頼者が出資します。) 【提案の際...
続きを読む
添付ファイル
ー
参考URL
ー
求めるスキル
ー
特記事項
ー
募集内容の追記
応募者一覧
応募者
応募日時
入り江わに
2020/08/06 13:05
恵嶋 美夜
2020/08/06 23:24
rita_buzzard
2020/08/07 23:07
msms_tynr
2020/08/13 14:20
募集内容についての質問
募集者情報
Code for History
5.0
(10)
発注実績
2
発注件数
50%
発注率
50%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)
この募集内容に似ている仕事