フランス語のサイトで注文をしたいのですが分かりません。

予算
2千
5千
納品希望日
2020年7月24日
募集期限
募集終了 締切日 2020年8月1日 /
掲載日 2020年7月22日
応募状況
応募人数 2
契約人数 0
閲覧数 65
ジャンル
用途・種類
ワード数

募集内容

依頼の概要・目的・背景
<書き方の例>※該当箇所を修正してご利用ください。 【目的】家電製品の説明書の日本語をフランス語へ翻訳お願いしたい。 【背景】家電製品の製造・企画・販売を行なっている会社です。この度、フランスに向けて自社の製品を販売していくことになりました。その際の商品の説明資料の翻訳をお願いしたいです。 【提案方法】 簡単なご経歴やご実績、ポートフォリオ等をご提示ください。 【その他】 ビジネスレベルのフランス語力、納期と正確性について重視しています。 ご質問等あればお気軽にご連絡ください。よろしくお願いします。
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項

応募者一覧

応募者
応募日時
2020/07/22 23:04

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

世紀コンピューター
世紀コンピューター
3年以上前
申し訳ございません。 家電製品の説明書の日本語をフランス語へ翻訳のみ対応可能でございます。 注文の仕方についてですが、私の方が先ほど確認させていただいたところとても簡単なのでご説明させていただけます。
世紀コンピューター
世紀コンピューター
3年以上前
こんにちは。 恐れ入りますが参考URLに記載されている言葉はドイツ語でございます。 フランス語の意訳もできますので、ぜひ私にお任せ下さい。
snaqjaq
3年以上前
ドイツ語でしたか…失礼だしました。 ご注文はまでしていただけますか?
募集終了
ブックマーク
予算
2千
5千
募集終了

募集者情報

snaqjaq
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
1万
3万
応募者数 3
募集期限 あと 2 日 (9月4日まで)
user
myamada00001
投稿日時:17時間前
予算
1万
3万
応募者数 20
募集期限 あと 3 日 (9月5日まで)
user
dainagon0720
投稿日時:3日前