日本語からポルトガル語（ブラジル）への翻訳（約2,800字）

【目的・背景】Jリーグ「V・ファーレン長崎」の平和メッセージをブラジルの友人にポルトガル語で伝えるべく、該当ホームページを翻訳して欲しい（翻訳箇所は、貼付WORDファイルご参照。１ページ目の【ご注意】の部分から翻訳をお願いします）。 【提案方法】 ・貼付WORDファイルの日本語の文章の下に、翻訳したポルトガル語を加筆して返却してください。 【その他】 ・「直訳」で結構です。納期を重視しています ・ご質問等あればお気軽にご連絡ください。よろしくお願いします。