CSV出力をした項目を一部変更したい

フォームで集計したデータをCSV出力をしましたが、セレクトボックスの4つの回答が一つのセルにまとめて出力されています。 その4つの回答を一つずつ分けて、質問を複製したいと思っております。 例: 質問1 回答1 質問1 回答2 質問1 回答3 質問1 回答4 実績作りでも構いませんので大変急ぎで申し訳ございませんが本日中に納品出来る方宜しくお願い致します。