海外メーカ製品の取扱説明書を翻訳していただきたいです。（1500文字ほど）

外国語翻訳

予算

2千円

〜

5千円

納品希望日

2021年7月14日

募集期限

募集終了締切日 2020年7月14日 /
掲載日 2020年7月9日

応募状況

応募人数 4

契約人数 1

ジャンル

ー

用途・種類

ー

ワード数

ー

募集内容

依頼の概要・目的・背景

【目的】海外製ゲーム製品の説明書の英語を日本語へ翻訳してください。公開しているpdfファイルを自然な日本語に翻訳したうえで画像編集（後述）をしていただきたいです。【商品説明】海外のみで販売されているPDP社のニンテンドースイッチ専用コントローラーです。・商品の特徴　色合いと光り方の調節が可能な多色LEDライトを内蔵　本体中央に3.5mmオーディオジャック付きで、ボイスチャットを楽しんだり、周囲に音を漏らさないプレイが可能　背面に任意で設定可能なボタンが2つあり、ご自身のプレイスタイルに合わせたキー設定が可能

添付ファイル

500-132_ns_ag_d....pdf

参考URL

ー

求めるスキル

ー

特記事項

ー