ページ内のURL一括置換のコード作成

【目的】ページ内に設置されたフォトギャラリー内の写真のキャプションに別サイトへ飛べるリンクを入れているのですが、そのURLをページ表示時に一括置換したい。 【問題点】 <script> window.onload = function(){ document.body.innerHTML = document.body.innerHTML.replace(/置換前テキスト/g,"置換後のテキスト"); } </script> で試してみたが置換されない。 ページ内に表示されているテキストは置換できたが、 ギャラリー内の写真をクリックして表示されるキャプション内のリンクが変わらない。 【依頼詳細】 wordpressで構築されているサイトです。 JAVAでもjQueryでもPHPでも良いので 解決できる方法とコードを納品希望です。 実際のページや変更したい箇所についてはこちらをご覧ください https://docs.google.com/document/d/1sgEaIR6GbKQJRlzi1l-v0sYeXICPP7OqTVP8qf3WKQA/edit?usp=sharing