ナレーション原稿の英語翻訳と品質チェック担当者を募集します

【業務内容】 ・日本語ナレーション原稿の英語翻訳をお願いいたします。 ・翻訳された原稿の品質チェックと修正を担当していただきます。 ・クライアントの要望に応じたトーン＆マナーでの翻訳作業をお願いいたします。 ・必要に応じて、翻訳に関するリサーチや用語集の作成も担当していただきます。 【必須条件】 ・日本語から英語への翻訳経験をお持ちの方。 ・高い英語力と日本語理解力をお持ちの方。 ・指示された内容を正確に理解し、納期を守って作業を進められる方。 ・基本的なPCスキル（Word, Excelなど）をお持ちの方。 【歓迎条件】 ・ナレーション原稿の翻訳経験をお持ちの方。 ・映像翻訳やローカライズの経験をお持ちの方。 ・特定の専門分野（医療、IT、エンタメなど）の知識をお持ちの方。 ・翻訳支援ツール（CATツール）の使用経験をお持ちの方。 ※原稿は選定した方にお送りいたします。 ※予算内で軽微な修正が可能な方でお願いいたします。