小動物系ユーチューバーの日本語字幕を英語翻訳化

株式会社バンディエゴの伴と申します。 弊社所属のユーチューバー pooh hamsterの動画に挿入されている日本語文字字幕の翻訳できる方を探しています。 ブラックジョークや大人向けジョークも入った字幕となっているので、そのようなニュアンスも伝わる翻訳をできませんでしょうか。 すでに900万回以上再生されているユーチューバーなので、英語化でアメリカや世界の人たちにpooh hamsterの面白さが伝わってもらいたいです。 条件によってはYouTube収益のパーセンテージという契約も可能です。目安翻訳料は広告収益の15パーセントと考えています。