ClaudeCodeを使った書類整理・ウェブサイト更新についてビデオミーティングで教えていただける方

・お悩み内容：　 弊所は役所へのさまざまな申請を取り次ぐ事務所です。 下記のような手順で該当の作業が自動化できないかを検討しています。 ＜作業①＞書類整理・書類作成 ①（人力）顧客から郵送で届いた書類をスキャンし、データ化（pdfファイル） ②（自動化）スキャンで取り込んだファイルをＡＩに読み込ませ、あらかじめ用意してある書類リスト（スプレットシート）通りに書類がそろっているかをチェックして、スプレットシートに自動入力する。 ＜具体的な作業＞ ・必要可否収集状況の欄に完了か未完かを自動入力 ・備考欄に情報を入力（例えば、課税証明書は●年のみそろっている　etc） ・その他の情報入力欄（スプレットシート）に情報を自動入力 ③（自動化）スキャンで取り込んだファイルを整理 ＜具体的な作業＞ ・書類リスト通りに並び替え、新たなpdfファイルを出力 ・書類リストにない書類は不要書類として別のpdfファイルを出力 ④（人力）書類リストに正しく入力されているのか、書類が正しく並び替えられているかを確認 ⑤（自動化）④の確認を終え問題がなければ、整理された書類・スプシをもとに申請書（Wordファイルorエクセルファイル）に情報を入力する。 ⑥（人力）生成された申請書に不備がないかを確認・修正 ＜作業②＞ウェブサイトの情報更新 現況：ウェブサイトは多言語仕様になっており、サブドメインで日本語、英語、中国語のサイトを保有しています。 記事を更新する際、日本語で作成したものをgptを通じ、英語・中国語にそれぞれ翻訳し、ワードプレスに貼り付けることで毎度更新している ・お悩み内容：　 それぞれのサブドメインごとにワードプレスにログインし、翻訳された文章を貼り付けるという反復作業がかなり手間なので、ボタン１つで翻訳からワードプレス更新までを実施できるようにしたい。 まとめ 現在vscodeでクロードコードが使えるようにインストールしている状態です。 上記のような作業ができるか否か、操作方法、自動化の案をビデオミーティングでご教示いただきたいです。 デスクトップアプリ版、VScode版どちらがよいか、違いなどもあればご教示いただきたいです。 現在のわたしの知識レベル： youtubeでクロードコードに関する動画を数本見たレベルです。 CLAUDE.mdやSKILL.mdについても言葉を知っているのみです。