急ぎで英文メール一言おしえてください

日本語で300～400字程度、海外の宿泊先にメールで送りたい文章を英訳していただきたいです。全く難しい文章ではありませんが、ちょっとしたニュアンスが分からないため、英語得意な方にお願いしたいです。今日中に送りたいので、すぐに対応できる方希望です。よろしくお願いいたします。