【和訳の依頼】海外のWeb記事を日本語に翻訳して欲しいです。

予算
5千
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了 締切日 2018年3月2日 /
掲載日 2018年2月24日
応募状況
応募人数 4
契約人数 0
閲覧数 0
対応範囲
翻訳対象言語
ジャンル
翻訳対象文章
用途・種類
ワード数

募集内容

募集内容
# 概要 - 海外のWeb記事を日本語に翻訳して欲しいです。 # 対象の記事 - https://hackernoon.com/dissecting-the-bitcoin-whitepaper-in-four-minutes-5c8c5e5f8010 # 翻訳者様の選定方法 - 料金、翻訳力、信用度の3点で選びたいと思います。 # 翻訳テスト(必須ではありません) - The Bitcoin whitepaper proposes a unique and revolutionary system for transferring electronic payments without a trusted third party. A network of nodes with their own copy of the transaction history — the blockchain, maintains consistency in the system; digital signatures authorize transactions & ownership; proof-of-work secures and makes it computationally impossible for attackers to tamper the history of transactions. 上記の文章を訳して送って頂けると、翻訳力が把握できます。 もちろん、必須ではありません。また、それを訳したからといって、必ずお仕事をお願いするわけではありません。
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項

応募者一覧

応募者
応募日時
CC1
2018/02/24 05:42
arigame1625
2018/02/26 18:58
sugimama0217
2018/02/28 16:33

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

質問はまだありません。不明なことがあれば質問してみましょう。
募集終了
ブックマーク
予算
5千
募集終了

募集者情報

isehaya
isehaya
5.0 (2)
1
発注件数
25%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
1万
3万
応募者数 5
募集期限 あと 2 日 (9月4日まで)
user
myamada00001
投稿日時:1日前
予算
1万
3万
応募者数 22
募集期限 あと 3 日 (9月5日まで)
user
dainagon0720
投稿日時:4日前